早行

明 · 石宝

译文

鸡号出村巷,凉飙欺宿酲。云开忽见斗,东方渐熹明。

鸡鸣出村巷,凉风欺人宿醉未醒。云开忽然看到北斗,东方渐渐亮起。

落叶堕马前,舞意亦轻盈。残月隐树杪,眉黛不胜情。

落叶落在马前,舞姿也轻盈。残月隐没树梢,如眉黛不胜情思。

病客自多愁,况乃闻秋声。一步一叹息,恨繁足屏营。

病客自然多愁,何况听到秋声。走一步叹一声,愁绪繁多只觉屏营。

人生安即乐,岂必公与卿。要当识尼父,从好胜浮荣。

人生安宁就是快乐,何必一定要做公卿。应当识得孔子之意,从我所好胜过浮华虚荣。

赏析

题解
此诗为早行,写秋日早行之愁,以从好胜浮荣写安贫之乐。

逐句解读
「鸡号出村巷,凉飙欺宿酲」——鸡号出村巷,凉飙欺宿酲。

「云开忽见斗,东方渐熹明」——云开忽见斗,东方渐熹明。

「落叶堕马前,舞意亦轻盈」——落叶堕马前,舞意亦轻盈。

「残月隐树杪,眉黛不胜情」——残月隐树杪,眉黛不胜情。

「病客自多愁,况乃闻秋声」——病客自多愁,况乃闻秋声。

「一步一叹息,恨繁足屏营」——一步一叹息,恨繁足屏营。

「人生安即乐,岂必公与卿」——人生安即乐,岂必公与卿。

「要当识尼父,从好胜浮荣」——要当识尼父,从好胜浮荣。

艺术手法
「落叶堕马前舞意亦轻盈」以落叶舞意写秋行之趣。

「残月隐树杪眉黛不胜情」以残月眉黛写晓行之美。

「人生安即乐岂必公与卿」以安即乐岂必公卿写安贫之志。

总体评价
此诗写早行,「人生安即乐岂必公与卿」为佳句,通达安命。

相关诗词