雨坐述怀

明 · 石宝

译文

结发事奇谋,年徂志弥远。

从束发少年时起就从事非凡的谋略事业,年纪渐老而志向却越来越深远。

虽蒙簪绂荣,抱病日长偃。

虽然蒙受了插簪系绶做官的荣宠,却因身染疾病而长日躺卧不能起身。

兴到偶翻阅,吟哦不终卷。

偶尔来了兴致翻开书卷阅读,吟诵几句却连一卷也读不完。

古来忠与邪,往往激褊浅。

自古以来忠臣与奸邪之间的斗争,往往会激发出褊狭浅薄的偏激行为。

长城能自坏,元恶畴克殄。

万里长城尚且能从内部自行毁坏,首恶元凶又有谁能够将其消灭呢。

所以乐道人,但欲脱轩冕。

所以乐于坚守正道的人,只想脱去官服摘下官帽归隐而去。

境大意自舒,身安虑长鲜。

处境开阔了心境自然就舒畅了,身体安定了忧虑自然就会长久地减少。

此理本分明,不用更辗转。

这个道理本来就很清楚明白,不需要再翻来覆去犹豫不决了。

赏析

题解

此诗题为"雨坐述怀",是石宝在一个雨天独坐时的抒怀之作。诗人回顾了自己一生的经历与志向,感慨古今忠奸之争的无谓与残酷,最终表达了对超脱官场、回归自然的向往。全诗以议论为主,兼具叙事与抒情,语言质朴而思想深刻,体现了石宝作为明代重臣在历经仕途风雨后对人生哲理的深刻思考。

逐句解读

「结发事奇谋,年徂志弥远。」从束发之年起就从事非凡的谋略,年纪渐老而志向更加深远。

「虽蒙簪绂荣,抱病日长偃。」虽然蒙受了簪笏绶带的荣宠,却因抱病而长日偃卧不出。

「兴到偶翻阅,吟哦不终卷。」偶尔来了兴致翻开书卷阅读,吟诵几句却不能读完一卷。

「古来忠与邪,往往激褊浅。」自古以来忠臣与奸邪之争,往往激发出褊狭浅薄的偏激。

「长城能自坏,元恶畴克殄。」长城尚且能从内部自行毁坏,首恶之人又有谁能将其消灭呢。

「所以乐道人,但欲脱轩冕。」所以乐于守道的人,只想要脱去官服冠冕归隐而去。

「境大意自舒,身安虑长鲜。」处境开阔了心境自然舒畅,身体安定了忧虑就会长久减少。

「此理本分明,不用更辗转。」这个道理本来就很明白,不需要再辗转反侧犹豫不决了。

艺术手法

全诗以议论为诗为主要特色,将深沉的人生思考融入五言古诗的框架之中。

"结发事奇谋"以少年壮志起笔,与后文"抱病日长偃"形成强烈的今昔对比,时间跨度大而笔力简练。

"古来忠与邪,往往激褊浅"一句是全诗的思想核心,诗人以史论入诗,指出忠奸之争往往导致褊狭偏激的后果,不是非黑即白那么简单。

"长城能自坏"用南朝檀道济被宋文帝杀害时"乃坏汝万里长城"的典故,以"自坏"二字强调内部倾轧的危害比外敌更为致命,言简意赅而寓意深刻。全诗的逻辑结构极为严密:前四句叙事起兴,中四句议论古今,后四句得出结论。从个人经历上升到历史规律,再从历史反思回归到人生选择,层层递进,逻辑清晰。

"境大意自舒,身安虑长鲜"以对仗句式表达超脱之理,"此理本分明,不用更辗转"以斩钉截铁的语气收束全篇,干脆利落,显示了诗人经历风雨之后的通透与果决。

总体评价

这是一首思想深刻、议论精当的述怀诗,充分展现了石宝作为明代政治家的胸襟与见识。诗人将个人的仕宦经历与对历史规律的思考融为一体,从少年壮志到抱病偃卧,从古今忠奸之争到超脱归隐之志,构成了一条完整的思想脉络。全诗不以文采取胜,而以思想深度和逻辑力量打动人心。

"长城能自坏,元恶畴克殄"一句尤为警策,将千古政治的悲剧浓缩在十字之中,发人深省。结尾"此理本分明,不用更辗转"以朴素的语言表达了对人生的彻悟,既有历经沧桑后的达观,也有不为世俗所动的坚定,体现了明代士大夫在仕隐之间做出抉择时的心路历程。

相关诗词