夜坐次旧韵

明 · 石宝

译文

草色映明月,微风生远松。

草色映照着皎洁的月光,微风从远处的松林间吹来。

去年南浦雨,今夜北窗钟。

去年南浦送别时正值落雨,今夜北窗下独听钟声。

纨素未应弃,烟云何太工。

白绢不应被弃置不用,烟云何必如此精巧变幻。

山林有隙地,投散亦投慵。

山林中还有空闲之地,投向闲散也投向慵懒。

清夜有凉露,庭除多绿茎。

清凉的夜晚降下了露水,庭院台阶上长满了绿色的茎草。

正怜娇乌语,忽听焦蝉声。

正怜爱娇小乌鸦的啼叫,忽然又听到焦躁的蝉鸣。

浮云自西来,新月吐微明。

浮云从西边飘来,新月吐露出微弱的光明。

安得挟黄鹄,与子共遐征。

怎能骑着黄鹄,与你一同远行天涯。

赏析

题解
此诗为夜坐次旧韵之作。诗中描写了夜坐时的所见所感,从草色明月到远松微风,从去年南浦到今夜北窗,写出了对旧事的追忆和对归隐的向往。

逐句解读
「草色映明月,微风生远松。」草色映着明月,微风吹过远处的松林。写夜坐之景。

「去年南浦雨,今夜北窗钟。」去年南浦的雨,今夜北窗的钟声。写今昔对比。

「纨素未应弃,烟云何太工。」纨素尚不应弃,烟云为何太工巧。写世事之变。

「山林有隙地,投散亦投慵。」山林有间隙之地,投散也是投慵。写归隐之志。

「清夜有凉露,庭除多绿茎。」清夜有凉露,庭除上多绿茎。写夜露之景。

「正怜娇乌语,忽听焦蝉声。」正怜爱娇乌的语声,忽然听到焦躁的蝉鸣。写声音的变化。

「浮云自西来,新月吐微明。」浮云从西边来,新月吐出微明。写月亮初升。

「安得挟黄鹄,与子共遐征。」怎能挟着黄鹄,与你一同远行。写对远行的向往。

艺术手法
全诗以夜坐为题。

"去年南浦雨,今夜北窗钟"以去年南浦与今夜北窗对比,时空转换自然。

"纨素未应弃"以纨素喻自己之才未应弃,"烟云何太工"以烟云之工写造化之巧。

"正怜娇乌语,忽听焦蝉声"以娇乌与焦蝉对比,情绪从怜到焦。末句"安得挟黄鹄,与子共遐征"以黄鹄写远行之志,浪漫飘逸。

总体评价
此诗以夜坐为题,将夜景与归隐之志结合。

"安得挟黄鹄,与子共遐征"是全诗的旨归,以远行写超脱。

相关诗词