新花曲四首

明 · 石宝

译文

翠池新种小芙蕖,欢动眠凫与戏鱼。试向水头经日看,好花成子定何如。

翠池中新种了小荷花,惊动了眠凫和戏鱼。试着在水边看上一整天,好花结成莲子到底会怎样。

雪骨冰丝奈弱何,碧琉璃上露痕多。隔阑遥见蜂窠影,应是新房映绿波。

雪骨冰丝如此纤弱奈何,碧琉璃上露痕很多。隔着栏杆遥见蜂巢影子,应是新房映在绿波之中。

绿柄丹葩展未齐,晚风人立画亭西。翠衿双鸟翩翩下,应识莲花似越溪。

绿柄红花尚未完全展开,晚风中人站在画亭之西。翠衿双鸟翩翩飞下,应识得莲花如同越溪之莲。

著意栽花岁又年,偶抛新菂便成莲。殷勤为向花神语,但愿根深子又坚。

用心栽花一年又一年,偶然抛下新莲子便成莲。殷勤地向花神诉说,只愿根深莲子又坚实。

赏析

题解
此诗为新花曲四首,写新种荷花之趣,以种花期子写美好愿望。

逐句解读
「翠池新种小芙蕖,欢动眠凫与戏鱼」——翠池新种小芙蕖,欢动眠凫与戏鱼。

「试向水头经日看,好花成子定何如」——试向水头经日看,好花成子定何如。

「雪骨冰丝奈弱何,碧琉璃上露痕多」——雪骨冰丝奈弱何,碧琉璃上露痕多。

「隔阑遥见蜂窠影,应是新房映绿波」——隔阑遥见蜂窠影,应是新房映绿波。

「绿柄丹葩展未齐,晚风人立画亭西」——绿柄丹葩展未齐,晚风人立画亭西。

「翠衿双鸟翩翩下,应识莲花似越溪」——翠衿双鸟翩翩下,应识莲花似越溪。

「著意栽花岁又年,偶抛新菂便成莲」——著意栽花岁又年,偶抛新菂便成莲。

「殷勤为向花神语,但愿根深子又坚」——殷勤为向花神语,但愿根深子又坚。

艺术手法
「雪骨冰丝奈弱何碧琉璃上露痕多」以雪骨冰丝碧琉璃写新荷之弱美。

「翠衿双鸟翩翩下应识莲花似越溪」以翠衿双鸟越溪莲花写荷塘之趣。

「殷勤为向花神语但愿根深子又坚」以花神语根深子坚写期许之深。

总体评价
此诗写新花,「殷勤为向花神语但愿根深子又坚」为佳句,细腻情深。

相关诗词