闻罗景鸣入京

明 · 石宝

译文

鲸牙漱海珠贝翻,鳌足暴柱神鬼奔。

巨鲸的獠牙在海中激荡,珠贝翻涌;天柱崩塌时巨鳌露出足来,神鬼奔逃。

罗生尾月掣兔颖,横笔如彗当天门。

罗生在月末挥动如兔毫般的妙笔,横扫如彗星划过天门。

列星吐燄烧紫垣,银潢小水漂昆崙。

群星吐出火焰燃烧紫微星垣,银河倾泻的小水就能漂浮昆仑山。

奇词一放众怪缩,长剑倚日龙当轩。

奇妙的词章一放出,众怪纷纷退缩;如长剑倚天而立,苍龙盘踞轩前。

江山何尔郁始发,产此异物之轮囷。

江山为何如此郁勃地发露,生出这般奇特不凡的才士。

五经百子世所有,咀嚼玩味平且温。

五经百子之书世间都有,细细咀嚼玩味平和而温润。

片词尺论一经口,喷作万段霞纷纶。

只言片语一经他口中说出,便喷薄成万道缤纷的彩霞。

羊肠诘屈未足险,惊雷破地山欲蹲。

羊肠小道曲折崎岖还不足为险,惊雷劈破大地山岳仿佛要蹲伏。

宗师吐舌方朔走,侈丽慎勿矜文园。

宗师们见了也吐舌惊叹,东方朔也要退避,辞藻华丽但要谨慎不可自矜于文园。

况有元气贯脉络,高深得奥愚骇繁。

况且有天地元气贯通文脉,高深精奥令常人骇然于其繁富。

圣朝文化洽寰海,闾阎草泽俱饰辕。

圣明的朝代文化泽被四海,民间草野都被文饰。

固应有此大匠手,彫书五辂修轮轓。

固然应当有这等大匠之手,雕饰文辞如修整五辂的车轮车箱。

绡纁纮紞方有待,岂止山藻兼篪埙。

丝帛冠带正有待于他,岂止是山藻装饰和篪埙乐器而已。

材奇益知世运美,士大始见民风敦。

奇才出现更知世运昌美,士人壮大才见民风淳厚。

有时调笑狎诸贵,意气岂睹崇与尊。

他有时调笑亲近权贵,意气风发哪里看得见崇仰与敬畏。

我惭同袍更馆阁,寒鸿乃逐孤凤骞。

我惭愧与他同僚且身处馆阁,如同寒鸿追逐孤凤高飞。

徒能问字向扬子,敢望学剑逢公孙。

只能像向扬雄请教文字之学,哪敢奢望如学剑时遇到公孙大娘。

天南矫首识虹采,词海觊君能一援。

在南天翘首仰望识得你如虹的文采,在词海中希望得到你的一臂之援。

赏析

题解
此为石宝赠罗生之作,以长篇歌行赞美罗生的文才。诗中先写"鲸牙漱海珠贝翻,鳌足暴柱神鬼奔"的惊人之喻,再写"罗生尾月掣兔颖,横笔如彗当天门"的罗生笔力,继而写"奇词一放众怪缩,长剑倚日龙当轩"的奇词纵横,又写"五经百子世所有,咀嚼玩味平且温"的学养深厚,最后以"材奇益知世运美,士大始见民风敦"的世运之叹收束。风格雄奇瑰丽,有李白梦游天姥吟留别之遗韵。

逐句解读
「鲸牙漱海珠贝翻,鳌足暴柱神鬼奔」至「横笔如彗当天门」:鲸牙漱海珠贝翻腾,鳌足暴柱神鬼奔走,罗生尾月掣动兔颖,横笔如彗星当于天门。

「列星吐焰烧紫垣,银潢小水漂昆仑」至「产此异物之轮囷」:列星吐焰烧着紫垣,银潢小水漂着昆仑,奇词一放众怪缩,长剑倚日龙当轩,江山何尔郁而始发,产此异物之轮囷。

「五经百子世所有,咀嚼玩味平且温」至「侈丽慎勿矜文园」:五经百子世上所有,咀嚼玩味平而且温,片词尺论一经口出,喷作万段霞纷纶,羊肠诘屈未足为险,惊雷破地山欲蹲,宗师吐舌方朔奔走,侈丽慎勿矜于文园。

「况有元气贯脉络,高深得奥愚骇繁」至「闾阎草泽俱饰辕」:况有元气贯串脉络,高深得奥愚者骇繁,圣朝文化洽于寰海,闾阎草泽俱饰车辕。

「固应有此大匠手,彫书五辂修轮轓」至「岂止山藻兼篪埙」:固应有此大匠之手,雕书五辂修整轮轓,绡纁纮紞方有待,岂止山藻兼篪埙。

「材奇益知世运美,士大始见民风敦」至「意气岂睹崇与尊」:材奇益知世运之美,士大始见民风之敦,有时调笑狎昵诸贵,意气岂睹崇与尊。

「我惭同袍更馆阁,寒鸿乃逐孤凤骞」至「词海觊君能一援」:我惭同袍更在馆阁,寒鸿乃逐孤凤而骞,徒能问字向于扬子,敢望学剑逢于公孙,天南矫首识虹之采,词海觊望你能一援。

相关诗词