偶书

明 · 石宝

译文

青晨罢盥漱

清晨洗漱完毕

红日已筛影

红日已经透过树叶筛下影子

东风虽应律

东风虽然顺应了时节

尚逼重裘冷

穿着厚重的皮衣仍然感到寒冷

徙倚餐朝霞

徘徊间吸食朝霞之气

用意贵精猛

用意贵在精诚坚猛

乃知尘纷中

这才知道在尘世纷扰之中

万动输一静

万般躁动都不如一份宁静

食君数石禄

吃着君主数石的俸禄

疏散亦已幸

能保持疏散闲逸已经是幸运了

览此床头书

翻阅床头这些书

千古得驰骋

思绪得以在千古之间驰骋

所嗟志难持

所感叹的是心志难以坚持

人事亦易屏

人事也容易屏除

或恐被嗤责

或许害怕被人嘲笑责备

此去当笑领

离开时应当笑着接受

赏析

题解
此诗为偶书,写清晨读书之静,以万动输一静写修身之要。

逐句解读
「青晨罢盥漱,红日已筛影」——青晨罢盥漱,红日已筛影。

「东风虽应律,尚逼重裘冷」——东风虽应律,尚逼重裘冷。

「徙倚餐朝霞,用意贵精猛」——徙倚餐朝霞,用意贵精猛。

「乃知尘纷中,万动输一静」——乃知尘纷中,万动输一静。

「食君数石禄,疏散亦已幸」——食君数石禄,疏散亦已幸。

「览此床头书,千古得驰骋」——览此床头书,千古得驰骋。

「所嗟志难持,人事亦易屏」——所嗟志难持,人事亦易屏。

「或恐被嗤责,此去当笑领」——或恐被嗤责,此去当笑领。

艺术手法
「乃知尘纷中万动输一静」以万动输一静写静之可贵。

「览此床头书千古得驰骋」以床头书千古驰骋写读书之乐。

总体评价
此诗写偶书,「乃知尘纷中万动输一静」为佳句,静修之悟。

相关诗词