拟古

明 · 石宝

译文

阅世贵知忌,肮脏始多愆。

阅历世事最可贵的是懂得忌讳和分寸,刚直不屈的人往往因此多有罪过和失误。

趾发物已迕,意行悔相连。

抬脚迈步之间就已经和外物相冲突,凭意气行事只会悔恨相连。

苦抱叔夜僻,谁辨箕季贤。

苦苦坚守嵇康那样孤傲的性情,又有谁能辨识箕子、季札那样的贤德之才。

坦枉固有分,直丝宁改弦。

坦荡和枉曲本来就有分别,已经织好的直丝又怎么能改弦更张。

岂不悟裸挝,贾祸几席前。

难道不明白祢衡裸身击鼓骂曹招来杀身之祸的事吗?灾祸就在眼前几席之间招致。

鸿鹄各负志,輮方岂成圆。

鸿鹄各自怀抱着远大的志向,用火烤的方式要把方的木材弯成圆形又怎么可能。

出门欲学步,足乱首忽颠。

出门想要模仿别人的步伐,结果脚步大乱头也忽然跌倒在地。

何如执坚贞,岁晏循固然。

不如坚守坚贞的节操,到岁暮年终时遵循那本来的常道行事。

王道本宽衍,锲薄世谓良。

王者之道本来应该宽厚深远,可是刻薄之风却被世人当作了良善。

鞟革大始裂,箠轭齐已僵。

去毛的皮革大的就开始裂开了,用鞭子和轭具强求齐等已经变得僵化。

虽剔毫末疵,不顾根本伤。

虽然剔除了毫毛般细微的瑕疵,却根本不顾及根基处的严重损伤。

譬彼几上琴,轸急宁久张。

就好比那放在案几上的琴,弦轸上得太紧又怎么能长久张设不断。

中行任智败,季孙以敛亡。

中行氏因为任用智伯而招致败亡,季孙氏因为横征暴敛而走向灭亡。

覆车鉴不远,胡为复周章。

前面翻车的教训并不遥远,为什么还要反复犹疑顾虑重重。

庙堂宜有枢,开阖道始昌。

朝廷之上应当有一个中枢核心,开阖有度王道才能昌盛。

凭谁用杨绾,暂为辍丝簧。

依靠谁来任用杨绾那样的清俭之人,使天下暂时停息那奢靡的丝竹管弦之乐。

赏析

题解

此诗为石宝所作的一首五言古诗,题为"拟古",即模拟古诗的风格和旨趣。全诗以议论为纲,围绕为人处世之道展开深刻阐述,涉及刚直与委婉、执着与变通、宽厚与刻薄等对立命题,表达了诗人对中道而行的推崇和对世风日下的忧虑。诗中用典密集,理致深厚,体现了明代士人对人生哲学的深入思考。

逐句解读

「阅世贵知忌,肮脏始多愆。」阅历世事最可贵的是知道忌讳分寸,刚直不屈之人往往多有罪过过失。

「趾发物已迕,意行悔相连。」举趾发足之间已与外物相抵触,任性而行则悔恨相连。

「苦抱叔夜僻,谁辨箕季贤。」苦苦抱守嵇康(字叔夜)那样的孤僻之性,又有谁能辨识箕子、季札那样的贤德呢。

「坦枉固有分,直丝宁改弦。」坦荡与枉曲本有分别,但已织成的直丝又怎能改弦更张。

「岂不悟裸挝,贾祸几席前。」难道不明白祢衡裸身击鼓骂曹之事,祸患就在几席之前招致。

「鸿鹄各负志,輮方岂成圆。」鸿鹄各自怀抱志向,用火烤弯方的木材怎能变成圆形。

「出门欲学步,足乱首忽颠。」出门想要模仿别人的步法,结果脚步混乱头也忽然跌倒。

「何如执坚贞,岁晏循固然。」不如坚守坚贞之节,到岁末年终遵循本然的常道。

「王道本宽衍,锲薄世谓良。」王道本来应该宽厚绵延,刻薄之风却被世人称为良善。

「鞟革大始裂,箠轭齐已僵。」皮革去毛之后大的就开始裂开,用鞭打和轭具使之齐等已经僵化。

「虽剔毫末疵,不顾根本伤。」虽然剔除了毫末般的瑕疵,却不顾及根本之处的损伤。

「譬彼几上琴,轸急宁久张。」就像那案上的琴,弦轸上得太紧怎能长久张设。

「中行任智败,季孙以敛亡。」中行氏因任用智伯而败亡,季孙氏因横征暴敛而灭亡。

「覆车鉴不远,胡为复周章。」覆车之鉴并不遥远,为何还要反复犹疑顾虑。

「庙堂宜有枢,开阖道始昌。」庙堂之上应当有一个核心枢纽,开阖有度大道才能昌盛。

「凭谁用杨绾,暂为辍丝簧。」依靠谁来任用杨绾那样的人,使天下暂时停止丝竹管弦的奢靡之风。

艺术手法

全诗以议论为主,采用密集用典和精妙比喻交替的手法来阐述哲理。以嵇康之孤僻、祢衡之裸挝、鸿鹄之志等典故说明刚直致祸的道理,以"輮方岂成圆"的比喻说明物性不可强改,以"几上琴轸急"的比喻说明过严则不久。对偶精工而说理透辟,如"中行任智败,季孙以敛亡"以史为鉴,言简意赅。全诗逻辑严密,由个人修身推及治国之道,层次递进,浑然一体。

总体评价

这是一首理致深厚、用典精当的哲理诗。诗人以拟古的形式,对为人处世和治国理政之道进行了深刻的反思和阐述,既体现了对儒家"中庸之道"的推崇,也蕴含着对现实的深切关怀。全诗语言凝练而意蕴丰富,用典恰切而不显堆砌,议论精辟而不流于枯燥,展现了诗人深厚的学养和敏锐的洞察力,是明代拟古诗中富有思想深度的佳作。

相关诗词