磊磈行

明 · 石宝

译文

深林人稀豺虎嘷,荒崖堕石海漱涛。

深林中人迹稀少豺虎嚎叫,荒崖上巨石坠落海浪冲刷。

长安万里烟浩浩,黄金触手轻如毛。

长安万里之外烟雾浩浩,黄金到手却轻如鸿毛。

貂裘敝尽何足惜,腰下焚焚双宝刀。

貂裘穿破了又有什么可惜,腰间双宝刀还在灼灼发热。

西来黄尘扑天起,将军破敌见天子。

西来的黄尘扑天而起,将军破敌归来朝见天子。

圉夫灶下尽蒙恩,困杀英雄老燕市。

马夫厨子都蒙受了恩宠,却困杀了英雄老死在燕市。

燕南美人好颜色,压酒槽头劝行客。

燕南的美人容颜娇好,在酒槽旁压酒劝过往的客人。

东风舞折柳丝狂,醉击龙泉按歌拍。

东风吹折柳丝狂舞,醉后拔出龙泉剑按着歌拍舞动。

歌声嘹亮舞熊柔,不数当年宋意讴。

歌声嘹亮舞姿刚柔并济,不亚于当年宋意的歌唱。

知己难逢头易白,出门跨马路悠悠。

知己难以相逢头发容易变白,出门骑马路途悠悠。

赏析

题解
此诗为磊磈行之作。诗中描写了英雄末路的悲壮,从深林豺虎到燕市困杀,从美人劝酒到知己难逢,写出了怀才不遇、壮志难酬的磊磈之气。

逐句解读
「深林人稀豺虎嘷,荒崖堕石海漱涛。」深林中人迹稀少豺虎嚎叫,荒崖上堕石入海漱起波涛。写荒凉险恶的环境。

「长安万里烟浩浩,黄金触手轻如毛。」长安万里烟波浩浩,黄金触手轻如鸿毛。写长安的广阔与黄金的轻贱。

「貂裘敝尽何足惜,腰下焚焚双宝刀。」貂裘破尽何足惋惜,腰下灼灼的双宝刀。写英雄的豪气。

「西来黄尘扑天起,将军破敌见天子。」西来黄尘扑天而起,将军破敌去见天子。写建功立业的梦想。

「圉夫灶下尽蒙恩,困杀英雄老燕市。」圉夫灶下之人都蒙受恩典,困杀英雄老于燕市。写英雄的悲剧。

「燕南美人好颜色,压酒槽头劝行客。」燕南美人颜色美好,在压酒槽头劝行客饮酒。写美人的劝慰。

「东风舞折柳丝狂,醉击龙泉按歌拍。」东风中舞折柳丝狂放,醉中击龙泉剑按着歌拍。写醉中的豪放。

「歌声嘹亮舞熊柔,不数当年宋意讴。」歌声嘹亮舞姿柔美,不亚于当年宋意的讴歌。写歌舞之美。

「知己难逢头易白,出门跨马路悠悠。」知己难逢头发易白,出门跨马路途悠悠。写壮志难酬的感慨。

艺术手法
全诗以磊磈为题,写英雄的悲壮。

"貂裘敝尽何足惜"以貂裘之敝写豪气,"腰下焚焚双宝刀"以宝刀写壮心。

"圉夫灶下尽蒙恩,困杀英雄老燕市"以圉夫之宠与英雄之困对比,不平之气勃然。末句"知己难逢头易白"以头白写年华之逝,以难逢写知音之稀。

总体评价
此诗以磊磈之气贯穿全篇。

"圉夫灶下尽蒙恩,困杀英雄老燕市"是全诗的警句,写出了英雄末路的悲愤。

相关诗词