春日

明 · 石宝

译文

春鸟鸣渐和,游丝倏轻飏。寒芜吐新碧,冉冉阶砌上。

春鸟鸣声渐渐和煦,游丝忽然轻轻飘扬。寒芜吐出新绿,冉冉地长上台阶。

忆昔初结交,所遇多倜傥。孔杨谬见数,沈鲍惟坚让。

忆起当初结交之时,所遇到的多是倜傥之人。孔杨谬蒙称许,沈鲍唯坚守谦让。

含葩当盛日,发耀亦炳烺。朝吟昆明池,暮集金门仗。

含苞正当盛日,光彩也是炳烺辉煌。早晨吟咏于昆明池,傍晚聚集在金门仗下。

气劲志靡夺,歌悲节逾壮。那知日月速,朱颜易凋丧。

气节刚劲志不可夺,歌声悲壮节操更壮。哪知日月飞逝,朱颜容易凋丧。

绿发日以疏,驩娱成恻怆。感此花木辰,潸然泣相向。

黑发日渐稀疏,欢娱变成悲伤。感慨这花木繁盛之时,潸然泪下相对而泣。

赏析

题解
此诗为春日,写春日花木之新与故交凋丧之悲,以朱颜凋丧写岁月无情。

逐句解读
「春鸟鸣渐和,游丝倏轻飏」——春鸟鸣渐和,游丝倏轻飏。

「寒芜吐新碧,冉冉阶砌上」——寒芜吐新碧,冉冉阶砌上。

「忆昔初结交,所遇多倜傥」——忆昔初结交,所遇多倜傥。

「孔杨谬见数,沈鲍惟坚让」——孔杨谬见数,沈鲍惟坚让。

「含葩当盛日,发耀亦炳烺」——含葩当盛日,发耀亦炳烺。

「朝吟昆明池,暮集金门仗」——朝吟昆明池,暮集金门仗。

「气劲志靡夺,歌悲节逾壮」——气劲志靡夺,歌悲节逾壮。

「那知日月速,朱颜易凋丧」——那知日月速,朱颜易凋丧。

「绿发日以疏,驩娱成恻怆」——绿发日以疏,驩娱成恻怆。

「感此花木辰,潸然泣相向」——感此花木辰,潸然泣相向。

艺术手法
「寒芜吐新碧冉冉阶砌上」以寒芜新碧写春之来。

「那知日月速朱颜易凋丧」以日月速朱颜凋丧写青春易逝。

「感此花木辰潸然泣相向」以花木辰潸然泣写春悲。

总体评价
此诗写春日,「那知日月速朱颜易凋丧」为佳句,青春慨叹。

相关诗词