宿麻河

明 · 盛鸣世

译文

积雨湖田没,居人生事微。

连日的积雨将湖边的田地都淹没了,当地居民赖以谋生的生计变得更加微薄艰难。

白鱼休市早,乌鬼载船归。

卖白鱼的市集早早地歇了,驯养的鸬鹚也随着渔船一同归去。

月黑村舂尽,林深岸火稀。

月色漆黑的夜晚村里的舂米声都已停歇,深密的树林边岸上的灯火也变得稀疏。

纬萧眠不定,中夜赋《无衣》。

编结芦苇箔的人翻来覆去睡不安稳,半夜里吟诵起《诗经》中那首"岂曰无衣"的诗篇。

赏析

题解
此诗为盛鸣世夜宿麻河时所作的五言律诗。诗人以积雨、湖田、白鱼、乌鬼等水乡意象,铺写出一幅萧条冷寂的水乡夜景。末以"纬萧眠不定,中夜赋《无衣》"收束,化用《诗经·秦风·无衣》之典,寄寓羁旅之愁与思念之情。全诗色调幽冷,意境凄清,体现了明末士人漂泊江湖的孤寂心境。

逐句解读
「积雨湖田没」——连日的积雨将湖边的田地都淹没了。写水患之重。

「居人生事微」——当地居民赖以谋生的事業变得更加微薄艰难。写民生之困。

「白鱼休市早」——白鱼生意早早地歇了市。写市集萧条。

「乌鬼载船归」——鸬鹚(乌鬼)随着渔船归去。写渔人归家。

「月黑村舂尽」——月色漆黑的夜晚,村里的舂米声也停歇了。写夜深人静。

「林深岸火稀」——深密的树林边,岸上的灯火也变得稀疏。写夜色幽冷。

「纬萧眠不定」——编结芦苇箔的人睡不安稳。写羁旅难眠。

「中夜赋《无衣》」——半夜里吟诵起《诗经》中"岂曰无衣"的诗句。化用《诗经》之典,寄寓思友之情。

艺术手法
全诗以白描手法写水乡夜景,色调以黑、白、稀为主,冷寂萧条。善以细节传情,如"白鱼休市早""乌鬼载船归"以市集渔归写萧条,"月黑村舂尽""林深岸火稀"以声光之寂写夜之深。末以"纬萧眠不定"转写人事之不安,以"赋《无衣》"寄寓深意,由景入情,自然流转。五律对仗工整,气韵清冷。

总体评价
此诗是盛鸣世山水羁旅诗的佳作。以五言律诗铺陈水乡夜景,色调幽冷而意境凄清,末以《无衣》之典寄寓深情。全诗写景细腻而寄意深远,体现了诗人对民生疾苦的关切与羁旅漂泊的孤寂情怀。

相关诗词