蝶恋花 感怀

明 · 沈宜修

译文

犹见梅寒枝上小。

尚且看见寒梅在枝头绽放小小的花朵。

昨夜东风,又向庭前绕。

昨夜东风又绕着庭院前盘旋。

梦破纱窗啼曙鸟。

美梦被纱窗外晨鸟啼鸣惊破。

无端不断闲烦恼。

无端地烦恼不断涌上心头。

却恨疏帘帘外渺。

却怨恨疏帘之外一片渺茫。

愁里光阴,脉脉谁知道。

愁苦中的时光,脉脉心事有谁能知晓。

心绪一砧空自捣。

心绪如砧上捣衣般空自捶捣。

沿阶依旧生芳草。

台阶旁依旧长满了芳草。

赏析

题解
此词蝶恋花感怀,写感怀之愁。从梅寒枝上小到东风庭前绕,从梦破纱窗到无端烦恼,从疏帘帘外渺到愁里光阴,末以心绪空砧芳草依旧作结。

逐句解读
「犹见梅寒枝上小」——还见到梅花寒枝上小小的花苞。

「昨夜东风,又向庭前绕」——昨夜东风,又在庭前缭绕。

「梦破纱窗啼曙鸟」——梦破纱窗啼叫着曙鸟。

「无端不断闲烦恼」——无端不断涌来闲烦恼。

「却恨疏帘帘外渺」——却恨疏帘帘外渺茫。

「愁里光阴,脉脉谁知道」——愁里光阴,脉脉之中谁知道。

「心绪一砧空自捣」——心绪如砧空自捣衣。

「沿阶依旧生芳草」——沿阶依旧生出芳草。

艺术手法
「心绪一砧空自捣」以砧捣衣写心绪之纷乱,比喻新颖。

「沿阶依旧生芳草」以芳草依旧反衬人事之非,含蓄深沉。

总体评价
此词感怀,「心绪一砧空自捣,沿阶依旧生芳草」为佳句,以砧捣心绪写愁之纷乱,以芳草依旧写物是人非,含蓄蕴藉。

相关诗词