长安冬日即事二首 其一

明 · 沈泰鸿

译文

满院微阳到朔风,厌看浪激在寒空。

满院微弱的阳光迎着北风,厌倦了看寒空中翻涌的风云。

西山朝爽严城外,十月江梅藻句中。

西山的清晨爽气在严城之外,十月的江梅写入华美的诗句之中。

自许疏丛分冻雀,那堪上苑集冥鸿。

甘愿在稀疏树丛中与冻雀为伴,怎堪在上苑与高飞的冥鸿集聚。

纤埃似隔清凉国,佛火琉璃夜半红。

细微的尘埃似乎隔绝了清凉之国,佛寺琉璃灯在半夜映出红光。

赏析

题解
此诗写长安冬日景象,以冷峻的笔触描绘寒空、朔风、冻雀等冬日物候,又以佛寺琉璃之火映照出超然脱俗的清寂之境。诗人在官场清冷中寻求精神寄托,全诗格调清寒冷峻。

逐句解读
「满院微阳到朔风,厌看浪激在寒空」——满院微弱的阳光迎着北风,厌倦了看寒空中翻涌的风云。微阳指冬日淡淡的阳光,浪激比喻风中云涛翻涌。

「西山朝爽严城外,十月江梅藻句中」——西山的朝爽之气在严城之外,十月的江梅写入诗章之中。朝爽指清晨清爽之气,藻句指华美的诗句。

「自许疏丛分冻雀,那堪上苑集冥鸿」——自己甘愿在稀疏的树丛中与冻雀为伴,怎堪在上苑中与冥鸿相聚。冻雀喻寒微之人,冥鸿指高飞的鸿雁,喻朝中显贵。

「纤埃似隔清凉国,佛火琉璃夜半红」——细微的尘埃似乎隔绝了清凉之国,佛寺琉璃灯在半夜里泛着红光。以佛寺之火喻超脱尘俗的清净之境。

艺术手法
全诗以寒与暖、高与下、清与浊的多重对照展开。微阳与朔风、冻雀与冥鸿、纤埃与清凉国,每一组对比都暗含仕途中的处境选择。颈联「自许」「那堪」的对举尤为精妙,以冻雀自甘与冥鸿为伍形成张力。尾联以佛火收束,将清冷之夜中的一抹暖光化为精神的寄托,余韵悠长。

总体评价
此诗以冷峻笔调写长安冬日,从自然物候写到内心选择,折射出诗人在仕途清冷中寻求精神出路的思索。冻雀与冥鸿之喻意味深长,佛火琉璃之境则是苦寒中一抹温暖的寄托。全诗气象清寒而不失温度,格调高雅。

相关诗词