独酌

明 · 沈守正

译文

日车难系一年过,发短心长奈若何。

太阳的车驾难以系留又过了一年,头发渐短而心事重重无可奈何。

作客自惭游日少,课诗争得似愁多。

客居他乡自惭出游的日子太少,写诗怎能比得上愁绪之多。

江乡漫说蹊桃李,野性惟思纫芰荷。

江乡别说什么桃李成蹊,我生性旷野只想采摘芰荷佩戴。

雪色如银那不饮,醉龙无日不高歌。

银白如雪的酒色怎能不饮,醉龙一般没有一日不高声歌咏。

赏析

题解

此诗为"独酌",独酌之作。日车难系一年过,发短心长奈若何。作客自惭游日少,课诗争得似愁多。江乡漫说蹊桃李,野性惟思纫芰荷。雪色如银那不饮,醉龙无日不高歌。全诗以独酌写客居之愁与野性之志。

逐句解读

「日车难系一年过,发短心长奈若何。」日车难系一年过,发短心长奈若何。写光阴之速与心长之叹。

「作客自惭游日少,课诗争得似愁多。」作客自惭游日少,课诗争得似愁多。写客居之惭与愁多。

「江乡漫说蹊桃李,野性惟思纫芰荷。」江乡漫说蹊桃李,野性惟思纫芰荷。化用桃李不言、纫芰荷之典写野性。

「雪色如银那不饮,醉龙无日不高歌。」雪色如银那不饮,醉龙无日不高歌。写饮醉高歌。

艺术手法

一是用典,"蹊桃李"化用桃李不言下自成蹊之典,"纫芰荷"化用屈原纫芰荷之典。二是对比手法,"发短"与"心长"对比,年迈与志远形成对照。三是语言清豪,全诗以清豪写客居之愁与野性之志。

总体评价

此诗以独酌写客居之愁与野性之志。

"日车难系一年过,发短心长奈若何"以日车难系写光阴之速最为警策,"江乡漫说蹊桃李,野性惟思纫芰荷"以桃李芰荷写野性之志,清豪有致。

相关诗词