丁巳元日怀都下游好

明 · 沈守正

译文

椒觞柏醑正微醺,转忆燕山别绪殷。

正饮着椒酒柏酒微微醉意,转而想起燕山之别的深重离愁。

星聚忽然俱万里,风期终想冠千军。

如星辰相聚忽然间都各散万里,风骨气节终究想来堪冠千军。

西陵春暖花如霰,曲院灯深女似云。

西陵春暖花开如霰雪纷飞,曲院灯火深处歌女如云。

总是多情易关涉,每逢胜令思纷纷。

总是多情之人容易牵挂感怀,每逢佳节就思虑纷纷。

赏析

题解

此诗为"丁巳元日怀都下游好",丁巳元日怀都中友人之作。椒觞柏醑正微醺,转忆燕山别绪殷。星聚忽然俱万里,风期终想冠千军。西陵春暖花如霰,曲院灯深女似云。总是多情易关涉,每逢胜令思纷纷。全诗以元日怀人写思友之情。

逐句解读

「椒觞柏醑正微醺,转忆燕山别绪殷。」椒觞柏醑正微醺,转忆燕山别绪殷。写元日微醺忆燕山。

「星聚忽然俱万里,风期终想冠千军。」星聚忽然俱万里,风期终想冠千军。写星聚俱万里与风期想冠千军。

「西陵春暖花如霰,曲院灯深女似云。」西陵春暖花如霰,曲院灯深女似云。写西陵春暖曲院灯深之景。

「总是多情易关涉,每逢胜令思纷纷。」总是多情易关涉,每逢胜令思纷纷。写多情胜令思纷纷。

艺术手法

一是白描手法,"西陵春暖花如霰,曲院灯深女似云"以白描写春景。二是对比手法,"星聚忽然俱万里"写相聚与离散之速。三是语言清丽,全诗以清丽写思友之情。

总体评价

此诗以元日怀人写思友之情。

"星聚忽然俱万里,风期终想冠千军"以星聚万里写离散之速与风期之想最为警策,"总是多情易关涉,每逢胜令思纷纷"以多情写思友之切,清丽有致。

相关诗词