搔首

明 · 沈明臣

译文

今古浮生亦自怜,中原搔首望祁连。

从古至今浮生若梦也自怜惜,在中原搔首远望祁连山。

长城北绕千秋塞,大夏西开万里天。

长城向北环绕着千秋边塞,大夏国向西开辟了万里天空。

碣石宫前盐作海,玉门关外酒为泉。

碣石宫前盐池浩瀚如海,玉门关外美酒甘如泉水。

秦皇汉武元英杰,莫道年年但戍边。

秦始皇和汉武帝本是英雄豪杰,不要说年年只是戍守边关。

赏析

题解
此诗以「搔首」为题,取《诗经》「搔首踟蹰」之意,写诗人对国事边情的忧思与感慨。明代中后期,边患频仍,北有蒙古,西有吐鲁番,士大夫多有忧国之思。诗人借古喻今,以长城、祁连、玉门关等边塞意象串联起从秦汉到当代的历史纵深,抒发了对英雄豪杰的追慕与对现实边情的深沉忧虑。

逐句解读
首联「今古浮生亦自怜,中原搔首望祁连」开篇直抒胸臆:从古至今的浮生之人也该自怜自叹,身在中原搔首远望祁连山。以「搔首」之态写忧思之深,「望祁连」点出对西北边情的牵挂。
颔联「长城北绕千秋塞,大夏西开万里天」铺写边疆形势:长城蜿蜒北上,环绕着千年的边塞;大夏国向西开拓,展开万里长空。一北一西,写出边塞的辽阔与险要,「千秋」「万里」两个数量词极大地拓展了时空感。
颈联「碣石宫前盐作海,玉门关外酒为泉」以两组地理意象继续展开:碣石宫前,盐田成海;玉门关外,美酒成泉。这两句化用边塞风物,以「盐作海」「酒为泉」的夸张写法,极写边地的奇异物产与豪迈气象。
尾联「秦皇汉武元英杰,莫道年年但戍边」收束全篇:秦始皇、汉武帝本是真正的英杰,切莫说年年岁岁只是在戍守边关罢了。以秦皇汉武之雄才大略对照当下,含蓄地批评了当时边备的消极防御,寄寓了渴望英雄再世的深切期望。

艺术手法
全诗气象宏阔,用笔雄健。长城、祁连、碣石、玉门等边塞意象的密集运用,构筑出一幅壮阔的西北边塞图卷。

「千秋塞」「万里天」「盐作海」「酒为泉」一系列夸张的数量与意象,拓展了时空感与想象力。尾联以秦皇汉武作结,借古讽今,化景物为议论,使全篇由写景自然过渡到抒怀,含蓄而有力。

总体评价
此诗风格沉郁雄浑,意象阔大,议论警策。诗人搔首远望,目光从祁连到长城,从碣石到玉门,纵横万里,思接千载,将对边事的忧虑与对英雄的追慕熔铸为一。全篇借古喻今,以秦皇汉武反衬当世,寄寓了深沉的家国情怀,是明代边塞七律中的有力之作。

相关诗词