咏怀三十首 其一

明 · 沈鍊

译文

麒麟不践生,凤凰百鸟依。

麒麟不践踏生灵,凤凰为百鸟所依凭。

乃知圣人出,蒸庶同所归。

由此可知圣人出现,天下百姓共同归附。

济世寰海服,营己妻孥违。

济世之功使四海臣服,若只为自己经营则与妻儿离散。

明德丽日月,烛照通万微。

明德如同日月般光辉,烛照之处通达万般精微。

斋居含淳质,九牧生光辉。

斋居时含藏着淳朴之质,天下九州因此生辉。

逢饥愿推食,遇寒思解衣。

遇到饥饿之人愿推让食物,遇到寒冷之人想要解衣相赠。

礼周本由智,恩洽还重威。

周全的礼法本源于智慧,恩泽周洽还须辅以威严。

有如龙变化,一日乘云飞。

如同龙的变化莫测,有朝一日乘云飞腾。

赏析

题解
此诗为沈鍊《咏怀三十首》之一,以麒麟、凤凰等祥瑞之兽起兴,歌颂圣人之德。诗人从圣人的济世精神、明德之光、仁爱之心到治国之道,层层铺展,构建出儒家理想圣人的完整形象。

逐句解读
「麒麟不践生」——麒麟不践踏生灵,麒麟为仁兽。

「凤凰百鸟依」——凤凰为百鸟所依,凤凰为百鸟之王。

「乃知圣人出」——由此可知圣人出现。

「蒸庶同所归」——天下百姓共同归附,蒸庶即众民。

「济世寰海服」——济世之功使四海臣服。

「营己妻孥违」——若只为自己经营则与妻儿离散,喻私心有害。

「明德丽日月」——明德如同日月般光辉。

「烛照通万微」——烛照之处通达万般精微。

「斋居含淳质」——斋居时含藏着淳朴之质。

「九牧生光辉」——九牧(天下)因此生辉。

「逢饥愿推食」——遇到饥饿之人愿推让食物。

「遇寒思解衣」——遇到寒冷之人想要解衣相赠。

「礼周本由智」——周全的礼法本源于智慧。

「恩洽还重威」——恩泽周洽还须辅以威严。

「有如龙变化」——如同龙的变化莫测。

「一日乘云飞」——有朝一日乘云飞腾,圣人出而天下治。

艺术手法
全诗以比兴手法开篇,麒麟、凤凰的仁德之性暗喻圣人品格。

「济世寰海服,营己妻孥违」以公与私的对比,阐明圣人济世之心的可贵。

「逢饥愿推食,遇寒思解衣」化用韩信推食解衣之典,以具体行为写仁爱之心。

「有如龙变化,一日乘云飞」以龙的意象收束,将圣人比作潜龙腾飞,气势磅礴。

总体评价
此诗以比兴手法歌颂圣人之德,从祥瑞之兽到济世之功,从仁爱之心到治国之道,层层铺展,构建出完整的圣人形象。全诗结构严谨,意象丰富,体现了沈鍊对儒家理想政治的深刻理解。

相关诗词