咏怀三十首 其十五

明 · 沈鍊

译文

玉沉当自见,珠去有时还。

美玉沉没终当自然显现,宝珠失去有时也会归还。

刘曜乃何人,隐居管涔山。

刘曜是何等人物,隐居在管涔山中。

童子持宝剑,再拜扬玉颜。

童子手持宝剑,再拜之后扬起如玉的面容。

致辞且敬献,留佩声潺潺。

致辞恭敬地献上宝剑,留下玉佩之声潺潺作响。

一岁换五色,三尺当重关。

一年之内变换五种色彩,三尺长剑可当重重关隘。

寄物不虚得,亦复排群蛮。

寄寓之物不会白白得到,又能排除众蛮夷之患。

赏析

题解
此诗为沈鍊《咏怀三十首》组诗的第十五首,是一首咏怀述志的五言古诗。全诗以刘曜隐居管涔山、童子献剑的典故为主线,抒写英雄不虚得、寄物排群蛮的壮志。首联以「玉沉当自见,珠去有时还」起兴,以玉沉珠还的比喻写英雄终将显达之理;中四联以刘曜隐居、童子献剑、留佩潺潺、一岁换色、三尺重关层层铺陈;尾联以「寄物不虚得,亦复排群蛮」收束,抒写寄物不虚得、终将排群蛮的壮志。全篇格调沉郁雄浑,意象奇崛,富有英雄述志之气,颇有阮籍《咏怀》的遗风。

逐句解读
「玉沉当自见,珠去有时还。」美玉沉埋终当自然显现,明珠离去有时还会归来。

「刘曜乃何人,隐居管涔山。」刘曜究是何等样人,曾隐居在管涔山中。

「童子持宝剑,再拜扬玉颜。」一个童子手持着宝剑,两次拜揖扬起如玉的容颜。

「致辞且敬献,留佩声潺潺。」致辞恭敬地将宝剑献上,留下玉佩的声音潺潺作响。

「一岁换五色,三尺当重关。」一年之间换过五种颜色,三尺之剑可当重重关隘。

「寄物不虚得,亦复排群蛮。」寄托神物不会凭空获得,也终将能扫除群蛮。

艺术手法
全诗以刘曜隐居的典故为线索,融叙事、比喻、述志于一体,格调沉郁雄浑。

「玉沉当自见,珠去有时还」以「玉沉」「珠去」起兴,「自见」「时还」写美玉明珠终将显现归来之理,以此喻英雄终将显达,意象生动而立意高远。

「刘曜乃何人,隐居管涔山」以「乃何人」设问,「隐居」写其蛰伏,引出刘曜的典故。刘曜为前赵国君,相传曾隐居管涔山,有童子献剑之事,典故运用精切。

「童子持宝剑,再拜扬玉颜」以「持宝剑」「再拜」「扬玉颜」三个动作铺陈童子献剑之礼,画面感强烈。

「致辞且敬献,留佩声潺潺」以「致辞敬献」写献剑之礼,「留佩声潺潺」写玉佩之声,以听觉写氛围,意境清幽。颈联「一岁换五色,三尺当重关」以「五色」「三尺」对举,「换」「当」二字写出宝剑的神奇与威力,意象奇崛而富有英雄之气。尾联「寄物不虚得,亦复排群蛮」以「不虚得」「排群蛮」收束,揭示出寄物不虚得、终将排群蛮的壮志,立意颇高,沉郁有力。

总体评价
此诗是沈鍊《咏怀三十首》中的英雄述志之作,深得阮籍《咏怀》的沉郁之风而别具英雄奇崛之气。诗人以沉郁雄浑的笔调抒写刘曜隐居管涔山、童子献剑的典故,以玉沉珠还的比喻起兴,终归于寄物不虚得、排群蛮的壮志。其中「一岁换五色,三尺当重关」一联,以宝剑的神奇威力写英雄之气,意象奇崛,是全篇的精警之句。全诗格调沉郁雄浑,典故精切,富有英雄述志之气,颇有阮籍《咏怀》与左思《咏史》的遗风,又融入了明代文人对英雄之道的独到体悟,足见沈鍊在咏怀英雄题材上的思想深度与艺术功力。

相关诗词