咏怀三十首 其三

明 · 沈鍊

译文

淅沥西风生,素秋团白露。

淅沥的西风吹起,素白的秋天凝聚着白露。

中天淡轻云,金波皎蟾兔。

中天飘着淡淡的轻云,月光如金波皎洁照耀着蟾兔。

客子理裳衣,循阶旋矩步。

客居之人整理衣裳,沿着台阶缓缓踱步。

秉烛开芝房,展书阖朱户。

秉烛走进芝兰之房,展开书卷关上朱红门户。

缅想百代雄,矫首属欣慕。

遥想百代英雄,抬头仰望充满欣慕之情。

延思缉长怀,达观披广度。

延续思虑整理长久的感怀,以达观之心披阅广博的度量。

精微自心得,谈辞非所厝。

精微之道从心得中领悟,空谈言辞不是安放之处。

赏析

题解
此诗为沈鋘《咏怀三十首》第三首,描写秋夜读书的生活情景与精神感悟。诗中以清秋之景烘托客居之思,以读书怀古引出对精微之道的追求,展现了诗人沉静内省的精神世界。

逐句解读
「淅沥西风生,素秋团白露」:淅沥的西风吹起,素白的秋天凝聚着白露。以秋景开篇,营造清冷氛围。

「中天淡轻云,金波皎蟾兔」:中天飘着淡淡的轻云,月光如金波皎洁照耀着蟾兔。写秋夜的月色之美。

「客子理裳衣,循阶旋矩步」:客居之人整理衣裳,沿着台阶缓缓踱步。写诗人的夜中活动。

「秉烛开芝房,展书阖朱户」:秉烛走进芝兰之房,展开书卷关上朱红门户。写夜读的情景。

「缅想百代雄,矫首属欣慕」:遥想百代英雄,抬头仰望充满欣慕之情。由读书引发怀古之思。

「延思缉长怀,达观披广度」:延续思虑整理长久的感怀,以达观之心披阅广博的度量。由怀古转入自我修养。

「精微自心得,谈辞非所厝」:精微之道从心得中领悟,空谈言辞不是安放之处。以重实修轻空谈收束。

艺术手法
全诗由景入情,由情入理,层次清晰。中天淡轻云与金波皎蟾兔以清丽的笔触写秋夜月色,金波与蟾兔均为月光之喻,典雅优美。缅想百代雄与矫首属欣慕以动态描写表现内心激荡,矫首一语尤见对古人的景仰。末联精微自心得与谈辞非所厝以哲理收束,重心得而轻言辞,与全诗沉静内省的氛围一致。

总体评价
此诗以秋夜读书为线索,将写景、叙事、抒情与说理融为一体。沈鋘不满足于一般的怀古感伤,而是将读书所得升华为对精微之道的追求,并强调心得胜于言辞,体现了其务实求真的治学态度。

相关诗词