咏怀三十首 其二十二

明 · 沈鍊

译文

门墙启尤衅,人心生寇仇。

门墙之内开启了罪尤的端衅,人心之中产生了仇恨。

上下本同根,身世非两谋。

上级与下属本同根而生,个人与国家并非两回事。

如何全躯士,肉食忘所忧。

为何那些只顾保全自身的人,身为当权者却忘了所应忧虑之事。

黄金充私橐,白役破公州。

黄金装满了私人腰包,无端差役破坏了公家州县。

徒营一家计,横使万姓愁。

只经营一家的私利,横行致使万民愁苦。

羌戎觇人国,狐兔经荒丘。

外族窥探着他国虚实,狐兔出没于荒丘喻国家荒败。

谁哉召其侮,晨夕空诛求。

是谁招来了外侮呢,朝夕只是空自诛求搜刮。

及至谋身日,终亦非嘉谋。

到了为自己谋划的那一天,终究也不是好的计谋。

赏析

题解
此诗为沈鍊《咏怀三十首》之二十二,是一首尖锐的政治批判诗。诗人以「门墙启尤衅,人心生寇仇」开篇,揭示社会矛盾的内因,直斥贪官污吏中饱私囊、鱼肉百姓的罪行,警告这种行径必将招致外侮,最终也害了自己。

逐句解读
「门墙启尤衅」——门墙之内开启了罪尤的端衅,内部先有祸根。

「人心生寇仇」——人心之中产生了仇恨,上下离心。

「上下本同根」——上级与下属本同根而生。

「身世非两谋」——个人与国家并非两回事。

「如何全躯士」——为何那些只顾保全自身的人。

「肉食忘所忧」——身为肉食者(当权者)却忘了所应忧之事。

「黄金充私橐」——黄金装满了私人腰包。

「白役破公州」——无端差役破坏了公家州县,白役指无偿征发的差役。

「徒营一家计」——只经营一家的私利。

「横使万姓愁」——横行致使万民愁苦。

「羌戎觇人国」——外族窥探着他国虚实。

「狐兔经荒丘」——狐兔出没于荒丘,喻国家荒败。

「谁哉召其侮」——是谁招来了外侮呢。

「晨夕空诛求」——朝夕只是空自诛求搜刮。

「及至谋身日」——到了为自己谋划的那一天。

「终亦非嘉谋」——终究也不是好的计谋,害人终害己。

艺术手法
全诗以议论为主,逻辑严密。

「门墙启尤衅,人心生寇仇」以内因为先,揭示祸起萧墙之理。

「黄金充私橐,白役破公州」以具体事例揭露贪腐,形象鲜明。

「徒营一家计,横使万姓愁」以一家与万姓的对比,揭示矛盾之深。

「羌戎觇人国,狐兔经荒丘」以外患喻内政之败,含蓄有力。末联「及至谋身日,终亦非嘉谋」以因果报应的逻辑收束,警告贪官自私亦不得善终。

总体评价
此诗以锐利的笔锋直刺时弊,从内忧到外患,从贪官到百姓,逻辑严密,批判深刻。

「及至谋身日,终亦非嘉谋」以警告收束,揭示了贪污腐败最终自食恶果的必然规律,体现了沈鍊忧国忧民的赤诚之心。

相关诗词