为王阳史司丞赋得玉女潭诗七首 其二 玉女潭

明 · 沈鍊

译文

澄潭宛轻冰,郁拂凄露重。

清澈的潭水宛若一层轻薄的寒冰,水气郁勃拂动中凄冷的露水格外凝重。

委蛇淑女姿,素丝扬五纵。

潭水从容自得如同淑女的姿态,素白的水纹如同丝线般扬起纵横的波纹。

下有青莲玉,容成手能种。

潭水之下藏有青莲般的美玉,据说容成子仙人的手能够种植。

舒藻凤鸟回,沉精鱼龙恐。

水藻舒展时凤鸟回旋飞来,精气沉凝时连水中的鱼龙都感到惊恐。

曜日自光灵,为霖本神用。

在日光照耀下自然散发出灵异的光芒,化为甘霖本就是它的神灵功用。

明发藉风云,膏流八埏共。

天明时凭借风云的力量升腾上天,化作甘霖滋润八方之地惠及天下苍生。

赏析

题解
此诗为沈鍊赠王阳史司丞所作《玉女潭诗七首》之第二首,专咏玉女潭。玉女潭为名胜之地,相传有玉女修炼于此。诗以精细的笔触描写潭水的清澈澄冽,继而想象潭下青莲玉的仙境,以及凤鸟舒藻、鱼龙沉精的灵异景象。后半转入潭水的神灵之力,言其光灵曜日、化雨为霖,最终以「膏流八埏共」归结到润泽天下的济世情怀。全诗咏物而不滞于物,由潭水而及神灵,由神灵而及济世,层层递进,意境高远。

逐句解读
「澄潭宛轻冰,郁拂凄露重」清澈的潭水宛若一层轻冰,郁勃拂动中凄冷的露水凝重,写潭水的清冽寒冷。

「委蛇淑女姿,素丝扬五纵」「委蛇」形容从容自得的样子,「素丝」喻潭水的水纹;言潭水如淑女般委蛇从容的姿态,素白的水纹如丝线般扬起五纵之纹。

「下有青莲玉,容成手能种」潭水之下藏有青莲美玉,据说容成子仙人亲手能够种植,写潭底的仙境传说。

「舒藻凤鸟回,沉精鱼龙恐」水藻舒展则凤鸟回旋而来,精气沉凝则鱼龙都感到惊恐,写潭水的灵异。

「曜日自光灵,为霖本神用」在日光下自然闪耀灵光,化为霖雨本是神灵的功用,写潭水的神灵之力。

「明发藉风云,膏流八埏共」天明时凭借风云之力,甘霖流润八方之地共同享用,归结到泽被天下。

艺术手法
全诗以细腻的描写和丰富的想象见长。

「澄潭宛轻冰」以冰喻水,突出潭水的清冽;

「素丝扬五纵」以丝喻水纹,极为形象。

「舒藻凤鸟回,沉精鱼龙恐」一联最有气势,以凤鸟的回旋和鱼龙的惊恐反衬潭水的灵异,动静相衬,虚实相生。后半由实转虚,从潭水的实体写到「为霖」「膏流」的神灵功用,境界骤然开阔。末句「膏流八埏共」将一潭之水与天下八埏联系起来,以小见大,立意高远。

总体评价
此诗是沈鍊咏物诗中的佳作。全诗紧扣「玉女潭」的清、灵、神三大特征展开描写,由形入神,由景入理,层次井然。

「委蛇淑女姿」暗扣「玉女」之题,「容成手能种」融入仙人传说,「为霖本神用」赋予潭水以济世的品格,处处关合而自然。末以「膏流八埏共」收束,将咏物与济世统一,既是对潭水神灵的赞颂,也寄寓了作者泽被苍生的胸怀。

相关诗词