送张司丞有功北上

明 · 沈鍊

译文

北风吹动宝刀初,短别江城念有馀。

北风吹动宝刀正值初寒之时,短暂离别江城仍思念不已。

知己不因长会面,论心只欲屡题书。

知己不必因为长久会面才能相知,论交只需频繁写信互诉心声。

征帆未及春先到,乡梦须教岁并除。

征帆还未启程春天已先到了,思乡之梦须让它在岁末一并消除。

君若逢人谈姓字,知余京国旧交疏。

你若遇到人谈及我的姓名,便知我在京城的旧交已经稀疏寥落。

赏析

题解
此为沈鍊送别张司丞北上之作。诗中表达了虽短别仍依依不舍的友情,以及知己之间不必常会面而以书信论心的默契。诗末托嘱张司丞谈及时提及自己,含蓄地表达了在京国旧交疏落的孤独之感。

逐句解读
「北风吹动宝刀初,短别江城念有馀」:北风吹动宝刀尚在初寒之时,短暂离别江城仍思念不已。宝刀初指初磨之刀,暗喻壮志方锐。

「知己不因长会面,论心只欲屡题书」:知己不必因为长久会面才能相知,论心只需频繁写信即可。写知己之间的默契,不以距离为碍。

「征帆未及春先到,乡梦须教岁并除」:征帆还未启程春天已先到了,乡梦要让它在岁末一并消除。写离别时的时令与心境,春到而人未行,乡梦萦绕而须强自排遣。

「君若逢人谈姓字,知余京国旧交疏」:你若遇到人谈起我的姓名,便知我在京城的旧交已经稀疏。此句含蓄地表达了诗人被贬后在京城的孤立处境,也是对友人的信托。

艺术手法
全诗以送别为主线,在常规的惜别之情中注入了个人命运的感慨。

「知己不因长会面,论心只欲屡题书」二句化用「海内存知己」之意,而以「屡题书」落笔,更显亲切务实。

「征帆未及春先到」以时间的错位制造张力:春已至而人将远,反衬惜别之情。末句「旧交疏」是全诗的暗脉,前文惜别的表面情感下藏着贬谪后的孤独,使送别诗有了更深沉的意蕴。

总体评价
此诗在送别的框架中寄寓了贬谪的孤独,友情与身世之感交织。

「知己论心」的洒脱与「旧交疏」的落寞形成对照,前者是精神的寄托,后者是现实的困境。沈鍊的送别诗不做寻常应酬,而将个人的命运体验融入其中,使诗有了真切的生命质感。

相关诗词