去邪蒿曲

明 · 沈鍊

译文

博士邢恃名光北史,六经渊源授太子。

博士邢邵以盛名光耀北魏史册,以六经深厚的学养教授太子。

廚人但知进甘旨,邪蒿滋味只如此。

厨人只知道进献美味佳肴,邪蒿的滋味也不过如此而已。

名恶物必贱,何用奉玉齿。

名声不好的东西必定是低贱的,何必用来供奉贵人享用?

至哉邢子心,弼亮以终始。

伟大啊邢子的用心,辅弼忠正始终如一。

珍馔不进不休,邪蒿不去不止。

美味珍馔不进献绝不罢休,邪蒿不除去绝不停止。

赏析

题解
《去邪蒿曲》是一首叙事性质的歌行体诗,取材于北魏邢邵的故事。邢邵为北魏名儒,任博士教授太子经学,因坚持不进邪蒿而名垂青史。沈鍊借这一典故,表达去邪勿容、近贤远佞的政治主张,与自身弹劾权奸的经历形成呼应。

逐句解读
「博士邢恃名光北史,六经渊源授太子」:博士邢邵以盛名光耀北史,以六经之学教授太子。邢恃即邢邵,北魏大儒;六经渊源指其深厚的经学功底。

「廚人但知进甘旨,邪蒿滋味只如此」:厨人只知道进献美味佳肴,邪蒿的滋味不过如此。邪蒿为一种野菜,古人以为名恶之物不宜奉上,厨人不知其恶。

「名恶物必贱,何用奉玉齿」:名声不好的东西必定是低贱的,何必用来供奉贵人?名恶物贱是此诗的核心论点:物之善恶当辨,不可徒取滋味。

「至哉邢子心,弼亮以终始」:伟大啊邢子的用心,辅弼亮直始终如一。弼亮指辅佐而光明磊落,赞邢邵之忠正。

「珍馔不进不休,邪蒿不去不止」:美味珍馔不进献绝不罢休,邪蒿不除去绝不停止。此二句为全诗警策,以对仗形式表达除恶务尽、进贤不已的决心。

艺术手法
全诗以叙事为主线,夹叙夹议。

「名恶物必贱」为全诗的论点,由物及人,邪蒿之名恶暗喻奸佞之臣。

「珍馔不进不休,邪蒿不去不止」两句以对仗形成铿锵有力的节奏,休与止的重复强调意志的坚定。全诗语言朴素直白,接近民谣风格,与所写的进谏主题相得益彰。

总体评价
此诗以邢邵去邪蒿的典故寄寓沈鍊去佞臣的政治理想,以小喻大,以菜喻人。邪蒿虽味美而名恶,正如佞臣虽巧言而心邪,不可因其表面好处而容忍。全诗虽短,论理清晰,情感笃定,体现了沈鍊嫉恶如仇的鲜明个性。

相关诗词