偶成

明 · 沈鍊

译文

淮阴小儿欺韩信,跨出市中不自禁。

淮阴市井中的无赖少年欺负韩信,迫他从胯下爬出市中而不能自已。

须臾西驰谒相公,筑坛拜将生威风。

谁知不久之后他便西行入汉拜谒萧相国,汉王筑坛拜他为大将军,威风凛凛。

千金相召轻薄子,膝行蒲伏惊欲死。

他以千金悬赏召集那些轻薄之徒,他们吓得膝行蒲伏前来,惊恐万状如同将死。

昔何倨傲今何恭,将军颜色非不同。

从前何等倨傲不逊,如今又是何等恭敬畏服,其实将军的面容气度并未有什么不同。

世态悠悠久自知,天下多少淮阴儿。

世态炎凉自古以来人尽皆知,如今天下又有多少像淮阴少年那样趋炎附势之徒呢。

赏析

题解

此诗题作"偶成",即随事感触而作。诗人以韩信少时受辱于淮阴少年、后拜为大将军的故事为素材,揭示世人趋炎附势、前倨后恭的丑态。诗末以"天下多少淮阴儿"作结,将历史故事推及当世,含蓄地讽刺了明代社会中普遍存在的势利风气。全篇以咏史寄讽,笔锋犀利而意味深长。

逐句解读

「淮阴小儿欺韩信,跨出市中不自禁」:淮阴市井中的无赖少年欺负韩信,迫他从胯下爬出市中而不能自已。

「须臾西驰谒相公,筑坛拜将生威风」:谁知不久之后他便西行入汉拜谒萧相国,汉王筑坛拜他为大将军,威风凛凛。

「千金相召轻薄子,膝行蒲伏惊欲死」:他以千金悬赏召集那些轻薄之徒,他们吓得膝行蒲伏前来,惊恐万状如将就死。

「昔何倨傲今何恭,将军颜色非不同」:从前何等倨傲不逊,如今又是何等恭敬畏服,其实将军的面容气度并未有什么不同。

「世态悠悠久自知,天下多少淮阴儿」:世态炎凉自古以来人尽皆知,如今天下又有多少像淮阴少年那样趋炎附势之徒呢。

艺术手法

全篇以叙事为主,以对比为筋骨。前四句叙韩信从受辱到拜将的经历,以"跨出市中"与"筑坛拜将"前后对比,写出命运的戏剧性转折。

"千金相召轻薄子,膝行蒲伏惊欲死"以夸张之笔写势利小人的丑态,生动而辛辣。

"昔何倨傲今何恭,将军颜色非不同"以两个"何"字连问,以"非不同"作答,揭示小人的前倨后恭,议论警切。末句以反诘推及当世,"天下多少淮阴儿"以历史典型讽喻现实,余味无穷。

总体评价

此诗以韩信故事为切入点,借古讽今,深刻揭示了世态炎凉与人心势利的本质。诗人以犀利的笔锋刻画小人的丑态,又以深沉的感慨推及当世,将历史与现实融为一体。全篇语言质朴而意味深长,对比鲜明而讽刺辛辣,是沈鍊以咏史寄讽的代表之作,体现了诗人洞察世情、嫉恶如仇的品格。

相关诗词