莫割平人首

明 · 沈鍊

译文

边尘浩浩风吹急,塞上迁臣长泪滴。

边塞尘烟浩荡风吹得急促,被贬到边塞的臣子长流泪水。

毛头星明太白高,朝来又报羌兵入。

毛头星明亮太白星高悬皆为兵象凶兆,早晨又报告羌兵入侵。

羌兵入来犹云可,汉兵杀人愁杀我。

羌兵入侵倒还说得过去,汉兵滥杀无辜却令人愁杀。

借问官军羞不羞,口里誇功心里忧。

请问官军知不知羞耻,嘴里夸耀战功心里却忧惧不安。

魂惊魄惧梦像恶,只为贪心强割头。

魂魄惊惧梦中也见恶像,只因贪心强行割取人头冒功。

曾不见荆轲义借于期首,犹死秦廷血迸流。

难道没见过荆轲仗义借樊于期之首,樊于期尚且义愤自刎鲜血迸流秦廷。

赏析

题解
此诗以强烈的批判笔调揭露边塞官军滥杀平民冒功的罪恶。沈鍊以直白的语言控诉汉兵杀人之甚过于羌兵入侵,以荆轲借樊于期之首义行刺秦廷作对比,痛斥割取平民首级冒功的无耻行径。

逐句解读
「边尘浩浩风吹急」——边塞尘烟浩荡风吹得急促,写边塞之动荡。

「塞上迁臣长泪滴」——被贬到边塞的臣子长流泪水,迁臣即被贬之臣,当为诗人自况。

「毛头星明太白高」——毛头星明亮太白星高悬,皆为兵象凶兆。

「朝来又报羌兵入」——早晨又报告羌兵入侵,战事频仍。

「羌兵入来犹云可」——羌兵入侵倒还说得过去(外敌入侵尚可理解)。

「汉兵杀人愁杀我」——汉兵滥杀无辜却令人愁杀,自己人反比敌人更可怕。

「借问官军羞不羞」——请问官军知不知羞耻,直斥其非。

「口里誇功心里忧」——嘴里夸耀战功心里却忧惧不安,写冒功者的虚伪。

「魂惊魄惧梦像恶」——魂魄惊惧梦中也见恶像,杀人者内心不得安宁。

「只为贪心强割头」——只因贪心强行割取人头冒功,揭露罪恶本质。

「曾不见荆轲义借于期首」——难道没见过荆轲仗义借樊于期之首。

「犹死秦廷血迸流」——樊于期尚且义愤自刎鲜血迸流秦廷,以义死对比不义杀。

艺术手法
全诗以口语化的直白表达增强批判力度。

「羌兵入来犹云可,汉兵杀人愁杀我」以对比手法揭示官军之恶甚于外敌,振聋发聩。

「口里誇功心里忧」以心理描写揭露冒功者的虚伪,入木三分。末联以荆轲、樊于期之义举作反衬,义死与不义杀形成鲜明对比,升华了批判力度。

总体评价
此诗以直白犀利的语言揭露边塞官军杀良冒功的黑暗现实,批判力度极强。沈鍊将外敌之祸与内政之恶并论,指出后者更甚于前者,体现了诗人敢于直言的品格与深沉的忧患意识。

相关诗词