简莫仪曹中江

明 · 沈鍊

译文

云间才子似君稀,文赋题成胜陆机。

云间一带的才子像你这样的实在稀少,写成的文赋超过了陆机。

海内著书传姓字,朝端珥笔让光辉。

在天下著书立说传扬了姓名,在朝廷执笔侍从也让人钦佩其光芒。

苦吟坐榻频辞客,多病趋朝只念归。

苦心吟诗坐在榻上频频谢绝来客,多病之身趋赴朝堂却只想着归乡。

还过敝庐成一醉,不随流骑绕朱扉。

回来时经过我简陋的居所共饮一醉,不跟随众人骑马环绕在朱红大门之前。

赏析

题解
此诗为简莫仪曹中江之作。诗人赞美莫仪曹的才华与品格——"云间才子似君稀,文赋题成胜陆机"写其才华横溢,"苦吟坐榻频辞客,多病趋朝只念归"写其淡泊名利,最后以"还过敝庐成一醉"表达对友人的诚挚邀请。

逐句解读
「云间才子似君稀,文赋题成胜陆机」——云间才子像你这样稀少,文赋写成胜过陆机。

「海内著书传姓字,朝端珥笔让光辉」——海内著书传扬你的姓字,朝端珥笔让出光辉。

「苦吟坐榻频辞客,多病趋朝只念归」——苦吟坐榻频繁谢客,多病趋朝只念着归去。

「还过敝庐成一醉,不随流骑绕朱扉」——还请光临寒舍共成一醉,不随流俗骑马绕朱门。

艺术手法
一、"文赋题成胜陆机"以陆机——云间才子的典范——作比,既切合莫仪曹的籍贯(云间即松江),又恰当地抬高了赞美的层次。二、"苦吟坐榻频辞客"以"频辞客"写苦吟的专注——连客人也谢绝,可见用功之深。三、"不随流骑绕朱扉"以"不随流"写莫仪曹的超然——不趋附权贵,与"多病趋朝只念归"呼应,品格自见。

总体评价
此诗以赞美友人品格为核心。

"不随流骑绕朱扉"为全诗精神所在——一个"不随流"写出了莫仪曹的独立人格。全诗简洁有力,四联各有侧重:首联赞才、颔联赞名、颈联赞志、尾联抒怀,结构完整。

相关诗词