闻捷

明 · 申佳允

译文

公车落魄壮心残,捧檄魂惊拂眼看。

赴京求仕落魄失意,壮志已残;捧着任命文书,惊得魂飞魄散,擦亮眼睛反复细看。

数载自怜三刖足,十年谁料一弹冠。

多年来只能自怜如同卞和三度被刖足般怀才不遇;谁曾料想十年之后竟能弹冠出仕。

征袍雪满痕犹湿,匣剑光摇色尚寒。

征袍上满是雪痕,雪水浸湿的痕迹尚未干透;匣中宝剑光华摇曳,寒气依旧逼人。

莫向春风誇蹀(缺字),机声断续忆熊丸。

不要在春风中夸耀自己得意奔驰;听到织机声断断续续,便想起母亲以熊胆制丸助学的教诲。

赏析

题解
此诗为闻捷,写闻捷报之感。从公车落魄壮心残到机声断续忆熊丸,写壮志难酬与母教之恩。

逐句解读
「公车落魄壮心残,捧檄魂惊拂眼看」公车落魄壮心已残,捧着檄文魂惊拂眼细看。

「数载自怜三刖足,十年谁料一弹冠」数载自怜三次刖足,十年谁料一朝弹冠。

「征袍雪满痕犹湿,匣剑光摇色尚寒」征袍雪满痕迹犹湿,匣剑光摇颜色尚寒。

「莫向春风夸蹀躞,机声断续忆熊丸」莫向春风夸耀蹀躞,机声断续中忆起熊丸。

艺术手法
「数载自怜三刖足,十年谁料一弹冠」以三刖足之典写怀才不遇,以一弹冠写出仕之喜。

「征袍雪满痕犹湿,匣剑光摇色尚寒」以雪满征袍写征战之苦,以匣剑尚寒写壮志犹存。

「莫向春风夸蹀躞,机声断续忆熊丸」以机声熊丸之典写母教之恩,以莫向春风夸写不可得意忘形。

总体评价
闻捷,「数载自怜三刖足,十年谁料一弹冠」写怀才不遇与一朝得用最有对比,「机声断续忆熊丸」写母教之恩最有深情。

相关诗词