清狱

明 · 申佳允

译文

下车泣囚心,千载生生意。

官吏下车走访为囚徒的命运而悲泣,这仁心千百年来生生不息。

顾兹缧绁场,惨烈魂为悸。

看到这囚禁犯人的场所,惨烈的景象令人灵魂为之惊悸。

旱魃煽炎威,能无冤气积。

旱魃煽动着炎热的淫威,怎能没有冤屈之气积聚。

斋沐虔以清,涤扫周为视。

斋戒沐浴虔诚地清洁身心,洗涤打扫周到地巡视查看。

爰筑好生房,庶广犴狴嗣。

于是建造了好生房,希望能广施仁政于牢狱之中。

入狱疫自除,生子吴为字。

入狱之后瘟疫自然消除,生下孩子以吴为字。

善气满悭囊,慈航渡法地。

善念之气充满吝啬者的钱囊,慈航普度引领通往佛法之地。

虐吏何为者,竞以杀为媚。

那些酷吏究竟是什么样的人,竟相以杀戮来谄媚上级。

赏析

题解
此诗清狱,写赴任后清理冤狱之仁政。下车即泣囚之心,千载生生意在好生。见缧绁场之惨烈而魂悸,疑旱魃之炎威或因冤气之积。于是斋沐涤扫,筑好生之房,广犴狴之嗣,使入狱疫除、生子吴字,善气满囊、慈航渡法。末以虐吏何为竞以杀为媚作结,斥酷吏之残忍。

逐句解读
「下车泣囚心,千载生生意」——下车即有泣囚之心,千载传承好生之意。

「顾兹缧绁场,惨烈魂为悸」——顾视此缧绁之场,惨烈使魂为之惊悸。

「旱魃煽炎威,能无冤气积」——旱魃煽动炎威,能没有冤气积聚吗。

「斋沐虔以清,涤扫周为视」——斋沐虔诚以清,涤扫周遍而视。

「爰筑好生房,庶广犴狴嗣」——于是筑好生之房,庶几广犴狴之嗣。

「入狱疫自除,生子吴为字」——入狱疫病自除,生子以吴为字。

「善气满悭囊,慈航渡法地」——善气充满悭囊,慈航渡过法地。

「虐吏何为者,竞以杀为媚」——虐吏是何等人,竞以杀戮为谄媚。

艺术手法
「旱魃煽炎威,能无冤气积」以旱魃写冤气之积,天人感应之思深寓其中。

「虐吏何为者,竞以杀为媚」以杀为媚写酷吏之残忍,冷峻有力。

总体评价
此诗清狱,「虐吏何为者,竞以杀为媚」为佳句,以杀媚二字写酷吏之酷,痛快淋漓。

相关诗词