偶怀

明 · 申佳允

译文

秋风一棹浚城湾,斗大孤村此抱关。

秋风一桨划入浚城湾,斗大的孤村在此偏僻守关。

病却风尘聊浊酒,倦登斋阁即青山。

厌倦了风尘之苦姑且饮杯浊酒,疲倦登上斋阁便面对青山。

麦秋无恙花封寂,诗社多缘韵事閒。

麦收时节平安无事县印闲置,诗社多因韵事而闲暇自娱。

渺渺予怀天际阔,藕花十里梦中还。

我的心意渺渺如天际般开阔,十里藕花在梦中归来。

赏析

题解
此诗为偶怀之作,写在浚城为官时的闲适与幽远之思。诗人以"病却风尘聊浊酒,倦登斋阁即青山"写出了仕途疲惫中寻求自然慰藉的心态,末以"藕花十里梦中还"将现实的困顿化为梦中的美好。

逐句解读
「秋风一棹浚城湾,斗大孤村此抱关。」秋风一桨划入浚城湾,斗大的孤村在此抱关而守——"斗大"极言村之小,"抱关"写其偏僻闭塞。

「病却风尘聊浊酒,倦登斋阁即青山。」厌倦了风尘之苦姑且饮浊酒,疲倦时登上斋阁便面对青山——以"病却"写对仕途的厌倦,以"即青山"写自然的慰藉来得即时而轻易。

「麦秋无恙花封寂,诗社多缘韵事閒。」麦收时节平安无事花封(县令之印)闲置,诗社多因韵事而闲暇——"花封寂"写政简刑清,"韵事闲"写诗酒自娱。

「渺渺予怀天际阔,藕花十里梦中还。」我的心意渺渺如天际般开阔,十里藕花在梦中归来——由现实的狭小转向梦境的开阔,"藕花十里"的美丽与"斗大孤村"的局促形成鲜明对照。

艺术手法
全诗以空间的大小对比为结构:首联的"斗大孤村"与末联的"天际阔""藕花十里",从狭窄到开阔,从现实到梦境。中间两联以"病却""倦登""无恙""闲"等字眼写闲适,为末联的梦幻升华铺垫。

"藕花十里梦中还"以梦中之美补现实之不足,含蓄而有余韵。

总体评价
此诗以闲适之笔写闲适之怀,不刻意求工而自有一种清远的韵味。

"藕花十里梦中还"是全诗的灵魂,将孤村的局促与梦境的广阔融为一体,写出了身在尘网、心向山林的普遍情怀。

相关诗词