刘仪部士琏

明 · 申佳允

译文

汤汤辽水阔,之子扬清芬。

浩荡辽水宽阔,此人传播清明美名。

骏骨黄金重,天衢浩鸿文。

千里马之骨如黄金般贵重,朝廷大道上书写浩大鸿文。

飘然眇华要,肝肠澹雪雯。

飘然远离华贵要职,肝肠如雪般淡泊纯净。

胸揽梁园秀,笔空蓟塞尘。

胸中揽取梁园的秀美,笔下荡尽蓟塞的尘土。

抱志在静远,世味何氤氲。

抱持的志向在于宁静致远,世间滋味何必纷杂纷纭。

素心夙相炤,梦寐若为群。

素来之心早已相照,梦中也如与君为伴。

赏析

题解
此诗刘仪部士琏,写赞刘士琏之品格与才华。汤汤辽水之阔远,扬清芬于其间。骏骨如黄金之重,天衢之上浩荡鸿文。飘然远离华要,肝肠澹如雪雯。胸揽梁园之秀,笔空蓟塞之尘。抱志在于静远,世味何其氤氲。素心夙来相炤,梦寐若为一群。

逐句解读
「汤汤辽水阔,之子扬清芬」——汤汤辽水宽阔,此人扬其清芬。

「骏骨黄金重,天衢浩鸿文」——骏骨如黄金之重,天衢之上浩荡鸿文。

「飘然眇华要,肝肠澹雪雯」——飘然远离华要,肝肠澹如雪雯。

「胸揽梁园秀,笔空蓟塞尘」——胸中揽取梁园之秀,笔下荡空蓟塞之尘。

「抱志在静远,世味何氤氲」——抱志在于静远,世味何其氤氲。

「素心夙相炤,梦寐若为群」——素心夙来相照,梦寐之中若为一群。

艺术手法
「胸揽梁园秀,笔空蓟塞尘」以梁园之秀与蓟塞之尘对举,写才华之盛与笔力之雄。

「飘然眇华要,肝肠澹雪雯」以飘然眇远与澹如雪雯写品格之清,意境高远。

总体评价
此诗赠人,「胸揽梁园秀,笔空蓟塞尘」为佳句,以揽秀空尘写才情笔力,气象不凡。

相关诗词