炼城口阅工

明 · 申佳允

译文

水来天上险黄河

水从天上来险峻的黄河

牛马风烟日日过

牛马在风烟中日日经过

雁落长堤寒杵动

大雁落在长堤上寒风中捣衣声响起

鸿飞中泽夕阳多

鸿雁飞过沼泽夕阳余晖多

荆隆一夜桃花发

荆隆一夜之间桃花盛开

练苑三秋瓠子歌

练苑三年秋天唱起瓠子之歌

收得安澜碑勒绩

治理得黄河安澜碑上刻记功绩

禹功楼上望仙舸

站在禹功楼上远望仙船

赏析

题解
此诗炼城口阅工,写视察黄河炼城口水利工程之感。水来天上险要黄河,牛马风烟日日经过。雁落长堤寒杵声动,鸿飞中泽夕阳犹多。荆隆一夜桃花水发,练苑三秋瓠子之歌。收得安澜碑刻功绩,禹功楼上远望仙舸。

逐句解读
「水来天上险黄河,牛马风烟日日过」——水来天上险要黄河,牛马风烟日日经过。

「雁落长堤寒杵动,鸿飞中泽夕阳多」——雁落长堤寒杵声动,鸿飞中泽夕阳犹多。

「荆隆一夜桃花发,练苑三秋瓠子歌」——荆隆一夜桃花水发,练苑三秋瓠子之歌。

「收得安澜碑勒绩,禹功楼上望仙舸」——收得安澜碑刻功绩,禹功楼上远望仙舸。

艺术手法
「水来天上险黄河」化用黄河之水天上来,气势雄浑。

「荆隆一夜桃花发,练苑三秋瓠子歌」以桃花水发与瓠子之歌写治水之功,工整贴切。

总体评价
此诗阅工,「水来天上险黄河」为佳句,以天上之水写黄河之险,气势不凡。

相关诗词