课农

明 · 申佳允

译文

霏微晓色促星车,踏遍春畦到日斜。

微明的晨色催促着星夜启程的车马;踏遍春天的田埂,直到夕阳西斜。

负郭四郊俱种谷,河阳一县即栽花。

城郭四周的田野全都种满了谷物;整个河阳县宛如潘岳治下一般遍栽花卉。

犬声断续知村坞,帘影高低辨酒家。

犬吠声断断续续,便知村坞在近旁;帘影高低错落,可以辨别哪家是酒肆。

父老共商南亩约,公馀重喜话桑麻。

与父老乡亲共同商议田间农事之约;公务之余,更喜谈论桑麻农事。

赏析

题解

此诗为申佳允所作,写巡行田间之景。以"霏微晓色促星车"写清晨出行,以"负郭四郊俱种谷,河阳一县即栽花"写田园之美,以"父老共商南亩约,公馀重喜话桑麻"写与民同乐。

逐句解读

「霏微晓色促星车」:霏微晓色催促星车。

「踏遍春畦到日斜」:踏遍春畦直到日斜。

「负郭四郊俱种谷」:负郭四郊都种谷物。

「河阳一县即栽花」:河阳一县即是栽花之地。

「犬声断续知村坞」:犬声断续知道村坞。

「帘影高低辨酒家」:帘影高低辨别酒家。

「父老共商南亩约」:父老共商南亩之约。

「公馀重喜话桑麻」:公余重新欢喜谈论桑麻。

艺术手法

"霏微晓色促星车"以"促"写晓色催人出行。

"负郭四郊俱种谷"以"俱种谷"写田野之丰。

"河阳一县即栽花"以潘岳河阳种花之典写地方官之美政。

"犬声断续知村坞"以犬声写村坞之远——闻犬声而知有村落。

"帘影高低辨酒家"以帘影写酒家之近。

"父老共商南亩约"以"南亩"写农事。

"公馀重喜话桑麻"以"话桑麻"写与民同乐之趣。

总体评价

这是一首写巡行田间与民同乐的七律。申佳允以"河阳一县即栽花"写地方官之美政,以"父老共商南亩约,公馀重喜话桑麻"写与民同乐,格调清丽闲适。

相关诗词