搏云吟
明 · 申佳允
译文
烧云烁火雪冰敲,雾市烟楼撞海潮。
燃烧的云彩闪烁着火焰,如同冰雪相击,雾中的市集和烟中的楼阁与海潮相撞。
寒透玻瓈香透水,凌虚丹阁紫雯招。
寒气透过了琉璃,香气渗透了水面,凌空而起的红色楼阁被紫色云霞招引。
冶岚浓澹竹风閒,万派红光迸火然。
山间的雾气浓淡相间,竹林间的风悠然自得,万道红光迸发出火焰般的灼热。
惊眼怒涛声触树,千层旭霭一晴川。
怒涛的声响撞击树木令人惊目,千层朝霞映照着一片晴朗的江川。
月影瞿瞿鹤影疏,雨帘清閟净名书。
月影朦胧,鹤影稀疏,雨帘幽闭清静,如同翻阅佛经。
虎狼喝夜蛟螭舞,十丈酸风不怖余。
虎狼在夜间咆哮,蛟龙在起舞,十丈高的寒风也吓不倒我。
波纹苔绣艳高春,青枣黄芽混沌人。
波纹如锦绣般艳丽,春色浓郁,青枣黄芽生长在混沌初开的世界。
笑破莲花踏秋雨,白茅双屐紫阳巾。
笑破莲花踏着秋雨前行,穿着白茅草编的双屐,戴着紫阳巾。
琥珀光瑩绿雪烹,漱松嚼石咀霜英。
琥珀色的光芒莹润,烹煮着绿雪般的茶,漱饮松露,咀嚼山石,品味霜花。
凌空缥缈群岩静,谱尽千春海岳程。
凌空缥缈之处群山寂静,谱写出千秋万代山海的历程。
山阁高严带雨眠,鹿踪鸥迹伴壶天。
高峻的山阁伴着雨水入眠,鹿的足迹和鸥的身影陪伴着这壶中天地。
茫茫大地炎云毒,抱影萧疏玉麈寒。
茫茫大地上炎云酷毒,抱着孤影萧索清冷,玉麈也透着寒意。
风云法界电雷书,俯仰苍渊碧玉除。
风云法界中电闪雷鸣如同书写,俯仰之间苍渊之上碧玉般的台阶矗立。
甲子火流晴雨速,閒消静息验居诸。
甲子年间火星流动,晴雨变幻迅速,在闲暇中静养以体察日月的运行。
惊虹灼灼碾车尘,高揖氤氲演谷神。
惊虹灼灼闪耀碾过车尘,高高作揖向氤氲之气,演绎谷神之道。
姑射逍遥风月主,湖山介绍我为宾。
如姑射仙人般逍遥做风月的主人,湖山则引荐我为宾客。
星辰历历电光微,瑞雨缤纷艳雪霏。
星辰清晰可见,电光微弱闪烁,瑞雨缤纷而降,艳丽的雪花飞舞。
绝顶昆崙天阙迥,琪花阵阵绿云挥。
昆仑山的绝顶天阙高远,琪花阵阵飘落,绿云挥洒。
太乙玄根法海尘,纵横龙虎位仙人。
太乙的玄根和法海的尘埃,龙虎纵横排列在仙人之位。
个中认取真开落,水涸霜销万树新。
从中辨认真正的花开花落,水干霜消之后万树焕然一新。
摩天霹雳石尤风,鱼静蛟潜澹碧空。
霹雳摩天石尤风起,鱼儿安静蛟龙潜藏,碧空一片宁静。
脉脉净香焚柏叶,五湖烟雨恰相容。
含情脉脉地焚着柏叶的净香,五湖的烟雨恰好与之相融。
红尘盘礴紫霄颠,水印波痕月印天。
红尘盘踞在紫霄之巅,水面映出波痕,月色印在天上。
宝筏翩翩浮玉海,篴声风递鹭洲边。
宝筏翩翩飘浮在玉海之上,笛声随风传到鹭洲之畔。
赏析
题解
此诗为搏云吟,长篇歌行体,描写云海山川之壮阔与修道悟真之境。以瑰丽奇幻的意象写搏击云霄、超脱尘俗的精神追求。
逐句解读
「烧云烁火雪冰敲,雾市烟楼撞海潮」烧云烁火如雪冰敲击,雾市烟楼撞上海潮。
「寒透玻瓈香透水,凌虚丹阁紫雯招」寒气透入玻璃香气透水,凌虚丹阁紫雯招引。
「冶岚浓澹竹风閒,万派红光迸火然」冶岚浓淡竹风悠闲,万派红光迸发火焰。
「惊眼怒涛声触树,千层旭霭一晴川」惊眼怒涛之声触树,千层旭霭化为一晴川。
「月影瞿瞿鹤影疏,雨帘清閟净名书」月影瞿瞿鹤影稀疏,雨帘清幽闭门读净名经。
「虎狼喝夜蛟螭舞,十丈酸风不怖余」虎狼夜吼蛟螭起舞,十丈酸风也不能使我恐怖。
「波纹苔绣艳高春,青枣黄芽混沌人」波纹苔绣艳丽高春,青枣黄芽混沌之人。
「笑破莲花踏秋雨,白茅双屐紫阳巾」笑破莲花踏着秋雨,白茅双屐紫阳巾。
「琥珀光瑩绿雪烹,漱松嚼石咀霜英」琥珀光莹绿雪烹茶,漱松嚼石咀含霜英。
「凌空缥缈群岩静,谱尽千春海岳程」凌空缥缈群岩寂静,谱尽千秋海岳历程。
「山阁高严带雨眠,鹿踪鸥迹伴壶天」山阁高严带雨而眠,鹿踪鸥迹相伴壶天。
「茫茫大地炎云毒,抱影萧疏玉麈寒」茫茫大地炎云如毒,抱影萧疏玉麈生寒。
「风云法界电雷书,俯仰苍渊碧玉除」风云法界电雷书写,俯仰苍渊碧玉阶除。
「甲子火流晴雨速,闲消静息验居诸」甲子火流晴雨迅速,闲消静息验证时日。
「惊虹灼灼碾车尘,高揖氤氲演谷神」惊虹灼灼碾过车尘,高揖氤氲演绎谷神。
「姑射逍遥风月主,湖山介绍我为宾」姑射逍遥风月为主,湖山介绍我为宾客。
「星辰历历电光微,瑞雨缤纷艳雪霏」星辰历历电光微弱,瑞雨缤纷艳雪霏霏。
「绝顶昆仑天阙迥,琪花阵阵绿云挥」绝顶昆仑天阙迥远,琪花阵阵绿云挥洒。
「太乙玄根法海尘,纵横龙虎位仙人」太乙玄根法海之尘,纵横龙虎位列仙人。
「个中认取真开落,水涸霜销万树新」其中认取真正的开落,水涸霜销万树更新。
「摩天霹雳石尤风,鱼静蛟潜澹碧空」摩天霹雳石尤风起,鱼静蛟潜澹然碧空。
「脉脉净香焚柏叶,五湖烟雨恰相容」脉脉净香焚烧柏叶,五湖烟雨恰好相容。
「红尘盘礴紫霄颠,水印波痕月印天」红尘盘礴紫霄之巅,水印波痕月印天中。
「宝筏翩翩浮玉海,笛声风递鹭洲边」宝筏翩翩浮在玉海,笛声随风传到鹭洲边。
艺术手法
全诗以奇幻瑰丽的意象构建超凡脱俗之境。
「烧云烁火雪冰敲」以火与冰的对立写自然之壮。
「虎狼喝夜蛟螭舞,十丈酸风不怖余」以虎狼蛟螭之凶写外界之险,以不怖余写内心之定。
「姑射逍遥风月主,湖山介绍我为宾」以姑射仙人写逍遥之境,以湖山为主我为宾写人与自然之关系。
「水印波痕月印天」以水月互印写万法归一之理。
总体评价
搏云吟以十二联之长篇铺写搏云悟道之历程,「虎狼喝夜蛟螭舞,十丈酸风不怖余」写勇毅最为豪壮,「水印波痕月印天」写悟道最为玄妙。
相关诗词
代如皋某拈木芙蓉美人二首 其一
清末民国初 · 曹家达
含思脉脉静娟娟,绰约丰姿不可传。兰泽草香醒梦蝶,锦城花事听啼鹃。红颜相照还应妒,青镜慵妆只自怜。盈掬芳声莫远致,忍教轻替拒霜研。
寒草
清末民国初 · 曹家达
大漠萧萧天雨霜,不应仍是怨春阳。青丝垂尽明妃冢,白日初昏古战场。猎火烧时见鹰隼,野风低处散牛羊。可怜脩竹经来惯,依旧含烟傍女墙。
足梦中诗
清末民国初 · 曹家达
空古跫然溯足音,涧泉如带复如琴。溪云閒送野航暮,山意每随秋气深。右臂未缘鸮炙化,失心重与鹿隍寻。漫憎梦里仍占梦,忆弟而今梦亦沉。
端阳寄怀果园
清末民国初 · 曹家达
客里端阳记去年,坐看诗老雪盈颠。高歌尽日添桦烛,大爵何时拜酒泉。傍舍桑条初宛宛,隔溪荷叶正田田。一从道上风波恶,心繫蓬山懒剌船。
并蒂白牡丹和陈中权
清末民国初 · 曹家达
漫将倾国比名花,莩甲孪生泯寸瑕。南海双珠神女佩,东山连璧素王家。亭台两照琼枝艳,姊妹严妆雪练纱。毕竟同根得辉映,银盘轻粉莫相誇。
春尽和郭三果园三首 其三
清末民国初 · 曹家达
旧梦如云记未真,即今摇落倍伤神。风阑花信遗红药,江晚歌声起白蘋。芳树含愁啼谢豹,荒山无主怨刘晨。繁华已逐轻尘散,记取茶蘼未了因。