舟中寄别诸同社 其四

明 · 佘翔

译文

一溪流水暮云天

一条溪水潺潺流淌,暮云笼罩着天空

津口停桡客未眠

渡口停下了船桨,旅人却难以入眠

壮士吹笳防睥睨

壮士吹响胡笳,警戒着城上窥伺的敌人

佳人捣练怨婵娟

佳人捣着白绢,怨恨这空明的月色

疏狂字灭三年刺

性情疏狂,名刺上的字迹已磨损三年无人问津

悲愤歌残九辨篇

心中悲愤,唱残了宋玉《九辨》的篇章

何似山中歌寂寞

怎比得上在山中吟唱寂寞

闭门惟草子云玄

闭门只顾撰写如扬雄《太玄》般的著作

赏析

题解
此诗为舟中寄别诸同社之四,写舟中别友之悲与隐居之志。诗中从流水暮云写到壮士佳人,再以三年刺灭与九辨歌残写壮志之消磨,末以山中寂寞与子云玄写归隐之志,格调悲慨。

逐句解读
「一溪流水暮云天,津口停桡客未眠」——一溪流水暮云天,津口停桡客未眠。

「壮士吹笳防睥睨,佳人捣练怨婵娟」——壮士吹笳防睥睨,佳人捣练怨婵娟。

「疏狂字灭三年刺,悲愤歌残九辨篇」——疏狂字灭三年之刺,悲愤歌残九辨之篇。

「何似山中歌寂寞,闭门惟草子云玄」——何似山中歌寂寞,闭门惟草子云之玄。

艺术手法
全诗以舟中寄别为主题,以壮士佳人与隐逸对比。

「壮士吹笳防睥睨佳人捣练怨婵娟」以壮士与佳人写征戍与闺思。

「疏狂字灭三年刺悲愤歌残九辨篇」以祢衡之刺与屈原九辨写壮志之消磨。

「何似山中歌寂寞闭门惟草子云玄」以扬雄草玄写归隐之志。

总体评价
此诗以寄别写归隐,「何似山中歌寂寞闭门惟草子云玄」为全诗警句,格调悲慨深沉。

相关诗词