种山对雨柬林大合用山亭秋集来韵

明 · 佘翔

译文

西风吹雨暗城头,囊里无衣怯素秋。

西风吹送着雨水使城头变得昏暗,囊中无衣可添畏惧这萧瑟的秋天。

莲社不妨彭泽醉,铜鞮偏忆习池游。

莲社之中不妨像陶渊明那样醉酒,在铜鞮却偏偏忆起习家池的游赏。

行歌却笑空弹铗,作赋何缘共倚楼。

边走边歌却又笑自己徒然弹铗求用,写作辞赋有什么缘由能一起倚楼远望。

河汉盈盈分一水,天孙犹自望牵牛。

银河盈盈只隔一水之遥,织女依然独自遥望着牵牛星。

赏析

题解
此诗为种山对雨柬林大合用山亭秋集来韵,种山对雨寄信林大合。诗人以"莲社不妨彭泽醉"以陶渊明自比,以"河汉盈盈分一水,天孙犹自望牵牛"以牛郎织女写思念。

逐句解读
「西风吹雨暗城头,囊里无衣怯素秋」——西风吹雨暗淡城头,囊里无衣惧怕素秋。

「莲社不妨彭泽醉,铜鞮偏忆习池游」——莲社不妨如彭泽令醉酒,铜鞮偏忆习池之游。

「行歌却笑空弹铗,作赋何缘共倚楼」——行歌却笑空弹铗,作赋何缘共倚楼。

「河汉盈盈分一水,天孙犹自望牵牛」——河汉盈盈分一水,天孙犹自望着牵牛。

艺术手法
一、"囊里无衣怯素秋"以无衣写——贫寒而惧秋寒。二、"莲社不妨彭泽醉"以陶渊明写——如陶渊明莲社醉酒。三、"行歌却笑空弹铗"以弹铗写——如冯驩弹铗而歌。四、"河汉盈盈分一水,天孙犹自望牵牛"以牛女写——如牛郎织女隔河相望。

总体评价
此诗以对雨寄书写思念之情。

"河汉盈盈分一水,天孙犹自望牵牛"为全诗最动人之句——如牛女隔河而望。全诗格调缠绵。

相关诗词