芝山寺怀黄惟雅

明 · 佘翔

译文

禅关半掩远嚣尘,独坐绳床笑此身。

禅院的门半掩着远离尘世喧嚣,独自坐在绳床上笑叹自己这副身躯。

习定不闻招隐客,草玄偏忆问奇人。

修习禅定却不见招引隐士的来客,著述玄理偏偏怀念前来请教的奇人。

愁看贝叶青山老,厌见莲花白发新。

愁看佛经贝叶伴随青山老去,厌倦看到莲花映衬下又添了新的白发。

安得汝南怀叔度,汪洋千顷日相亲。

怎能得到像汝南黄叔度那样的人,他如千顷汪洋般令人日夜亲近。

赏析

题解
此诗芝山寺怀黄惟雅,以寺中的禅寂写对友人的思念,以汝南叔度写对友人的仰慕。

逐句解读
「禅关半掩远嚣尘,独坐绳床笑此身」——禅关半掩远离嚣尘,独坐绳床笑此身。

「习定不闻招隐客,草玄偏忆问奇人」——习定之时不闻招隐之客,草玄之际偏忆问奇之人。

「愁看贝叶青山老,厌见莲花白发新」——愁看贝叶与青山老去,厌见莲花与白发新添。

「安得汝南怀叔度,汪洋千顷日相亲」——安得汝南怀念叔度,汪洋千顷日日相亲。

艺术手法
「习定不闻招隐客,草玄偏忆问奇人」以习定与草玄对举,禅修之静与著述之思形成对比。

「愁看贝叶青山老,厌见莲花白发新」以贝叶老与白发新对举,写佛寺中的时光流逝与个人衰老。

总体评价
此诗怀友之作,以禅寺的寂寞写思念,「安得汝南怀叔度,汪洋千顷日相亲」以黄宪叔度的千顷之波写对友人的仰慕。

相关诗词