赠巫维祯太学

明 · 佘翔

译文

群峰矗矗水粼粼

群山峰峦耸立,水波粼粼闪光

南国长怀席上珍

南方大地一直珍视你这样的难得人才

中垒说堪雠虎观

你的学问堪与白虎观中校勘经书的学者相比

司空佩已合龙津

你如司空所佩之玉,已在龙津渡口相合

书摊沧海来千里

书籍铺展如沧海,来自千里之外

曲奏阳春和几人

奏出阳春白雪之曲,能有几人相和

不是高斋频下榻

若非在高雅的书斋中频繁留宿

鬓毛偏厌雪花新

鬓角的毛发偏偏又添了如雪般的新白

赏析

题解
此诗赠巫维祯太学,以才学之高写巫生的学识,以阳春寡和写知音之稀。

逐句解读
「群峰矗矗水粼粼,南国长怀席上珍」——群峰矗矗水波粼粼,南国长怀席上之珍。

「中垒说堪雠虎观,司空佩已合龙津」——中垒之说堪雠于虎观,司空之佩已合于龙津。

「书摊沧海来千里,曲奏阳春和几人」——书摊沧海来自千里,曲奏阳春有几人能和。

「不是高斋频下榻,鬓毛偏厌雪花新」——若不是高斋频频下榻,鬓毛偏厌雪花之新。

艺术手法
「中垒说堪雠虎观,司空佩已合龙津」以刘向中垒与张华司空的典故写巫生的学识与才华。

「书摊沧海来千里,曲奏阳春和几人」以书摊千里与阳春寡和对举,写学识之广与知音之稀。

总体评价
此诗赠太学之作,以阳春寡和写知音之稀,「鬓毛偏厌雪花新」以白发写时光的流逝。

相关诗词