赠唐美承明府

明 · 佘翔

译文

列宿清光映翠华

众星清辉映照着帝王仪仗

人从海上泛孤槎

有人从海上乘着孤筏而来

辞来栗里篱边菊

如陶渊明辞官归栗里,篱边采菊

看过河阳雪里花

又如潘岳任河阳令,遍看雪中繁花

万里桥通题柱客

万里桥连接着题柱明志的过客

五紽丝咏采桑家

五紽丝帛传颂着采桑人家的勤勉

自怜白发愁难变

自怜白发苍苍,愁绪难以排遣

欲问仙人勾漏砂

想要向仙人求问勾漏丹砂之术

赏析

题解
此诗为赠唐美承明府而作,写唐明府之才与治绩。诗中以列宿清光与海上孤槎写其出身,再以栗里菊与河阳花写其雅趣与政绩,末以勾漏砂写求仙之思,格调清丽。

逐句解读
「列宿清光映翠华,人从海上泛孤槎」——列宿清光映翠华,人从海上泛孤槎。

「辞来栗里篱边菊,看过河阳雪里花」——辞来栗里篱边之菊,看过河阳雪里之花。

「万里桥通题柱客,五紽丝咏采桑家」——万里桥通题柱之客,五紽丝咏采桑之家。

「自怜白发愁难变,欲问仙人勾漏砂」——自怜白发愁难变,欲问仙人勾漏砂。

艺术手法
全诗以赠别为主题,以仕途与归隐之矛盾为核心。

「辞来栗里篱边菊看过河阳雪里花」以陶渊明之菊与潘岳之花写出与处之两面。

「万里桥通题柱客五紽丝咏采桑家」以题柱与采桑写仕途与田园。

「自怜白发愁难变欲问仙人勾漏砂」以勾漏砂写求仙之思,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以赠别写出处之思,「辞来栗里篱边菊看过河阳雪里花」为全诗佳联,格调清丽含蓄。

相关诗词