赠林晋伯

明 · 佘翔

译文

才子风流汉长卿

才子风流如汉代的司马长卿

凌云谁荐子虚名

谁会推荐凌云的子虚之名

池边搦管题春草

池边握笔题写春草之诗

花下衔杯听早莺

花下举杯聆听早莺的鸣唱

千里霜蹄骄历块

千里马的霜蹄骄傲地驰骋旷野

六宫粉黛避倾城

六宫的佳丽都避让这倾城之姿

穿杨梨岭君家事

百步穿杨和翻越梨岭是你家的本领

伯仲东山更有声

兄弟二人在东山更有美名

赏析

题解
此诗为赠林晋伯,赞美林晋伯的才华。诗人以"才子风流汉长卿"以司马相如比林晋伯,以"千里霜蹄骄历块"写其骋才之速,以"六宫粉黛避倾城"写其才华之盛。

逐句解读
「才子风流汉长卿,凌云谁荐子虚名」——才子风流如汉代司马长卿,凌云之才谁来荐子虚之名。

「池边搦管题春草,花下衔杯听早莺」——池边握笔题写春草,花下衔杯聆听早莺。

「千里霜蹄骄历块,六宫粉黛避倾城」——千里霜蹄骄然历块,六宫粉黛都避让倾城之姿。

「穿杨梨岭君家事,伯仲东山更有声」——穿杨梨岭是你家之事,伯仲东山更有声名。

艺术手法
一、"才子风流汉长卿"以司马相如写——林晋伯如司马长卿之才子风流。二、"凌云谁荐子虚名"以子虚写——如司马相如子虚赋凌云。三、"千里霜蹄骄历块"以霜蹄写——如千里马骄然驰骋。四、"六宫粉黛避倾城"以倾城写——才华之盛使六宫粉黛避让。

总体评价
此诗以赠诗写对友人才华的赞颂。

"千里霜蹄骄历块,六宫粉黛避倾城"为全诗最壮之句——千里马与倾城貌比喻才华绝世。全诗格调华丽。

相关诗词