赠居易叔

明 · 佘翔

译文

木兰流水绕江村

木兰花开,流水环绕着江边村庄

旭日东升望海门

旭日从东方升起,远望海门

积气有时餐沆瀣

聚集天地之气,有时吸饮夜间的露水

通津何处涉昆崙

渡口在哪里,如何涉水抵达昆仑

一庭花萼春相媚

满庭花萼在春天里相互争艳

四壁图书细讨论

四壁图书环绕,细细研读讨论

最是承欢凭戏綵

最令人欢欣的是以彩衣娱亲来承奉长辈

南溟初化北溟鲲

如同南海初化的鲲鹏,志向远大

赏析

题解
此诗为赠居易叔,赠居易叔。诗人以"木兰流水绕江村"写居处的环境,以"一庭花萼春相媚"写家庭和睦,以"最是承欢凭戏綵"写孝道。

逐句解读
「木兰流水绕江村,旭日东升望海门」——木兰溪流水环绕江村,旭日东升望见海门。

「积气有时餐沆瀣,通津何处涉昆崙」——积气有时餐沆瀣,通津何处涉昆仑。

「一庭花萼春相媚,四壁图书细讨论」——一庭花萼春光相互妩媚,四壁图书细细讨论。

「最是承欢凭戏綵,南溟初化北溟鲲」——最是承欢凭戏彩,南溟初化北溟之鲲。

艺术手法
一、"木兰流水绕江村"以绕字写——溪水环绕江村。二、"一庭花萼春相媚"以花萼写——花萼喻兄弟和睦。三、"最是承欢凭戏綵"以戏彩写——如老莱子戏彩娱亲。四、"南溟初化北溟鲲"以鲲鹏写——鲲化为鹏之志。

总体评价
此诗以赠叔写孝道与志向。

"最是承欢凭戏綵,南溟初化北溟鲲"为全诗最有深意之句——承欢膝下而志在鲲鹏。全诗格调温厚。

相关诗词