赠冯彝父

明 · 佘翔

译文

甬东有客擅才名,落落临邛一马卿。

甬东有位客人独擅才名,卓尔不群如同临邛的司马相如。

燕市未曾逢索骏,淮阳且自听啼莺。

在燕市未曾遇到求骏马的人,暂且在淮阳自己聆听黄莺的啼鸣。

冯驩奇策空三窟,贺监清狂失四明。

冯驩的奇策也只是空有三窟之计,贺知章清狂放达失去了四明的归处。

爱尔风流人似玉,几时献赋沐金茎。

爱你风流倜傥人如美玉,何时能献上辞赋沐浴金茎的恩露。

赏析

题解
此诗为赠冯彝父,赠冯彝父。诗人以"落落临邛一马卿"以司马相如比冯彝父,以"冯驩奇策空三窟"以冯驩喻其智谋,以"几时献赋沐金茎"写对友人出仕的期待。

逐句解读
「甬东有客擅才名,落落临邛一马卿」——甬东有客擅才名,落落如临邛的司马长卿。

「燕市未曾逢索骏,淮阳且自听啼莺」——燕市未曾遇到索骏,淮阳且自听啼莺。

「冯驩奇策空三窟,贺监清狂失四明」——冯驩的奇策空有三窟,贺知章清狂失去了四明。

「爱尔风流人似玉,几时献赋沐金茎」——爱你的风流人如玉,几时献赋沐浴金茎露。

艺术手法
一、"落落临邛一马卿"以司马相如写——冯彝父如司马相如之才。二、"冯驩奇策空三窟"以冯驩写——如冯驩为孟尝君设三窟。三、"贺监清狂失四明"以贺知章写——如贺知章清狂归四明。四、"几时献赋沐金茎"以金茎写——金茎露为汉武帝承露盘,喻朝廷恩遇。

总体评价
此诗以赠友写才华与不遇。

"冯驩奇策空三窟,贺监清狂失四明"为全诗最巧之句——冯驩与贺监两个冯姓典故巧妙对举。全诗格调清俊。

相关诗词