赠车子仁

明 · 佘翔

译文

一从露冕晋安城

自从在晋安城出仕为官

共羡雄才出楚荆

人人都羡慕你的雄才来自楚荆之地

下凤已徵循吏绩

如凤雏降世已彰显出循吏的政绩

悬鱼不减古人清

悬鱼拒贿的清白不亚于古人

双龙入夜星争丽

双龙入夜与星辰争辉

五马行春雪有声

五马出行巡春踏雪有声

愧我老非徐孺子

惭愧我已老去不是徐孺子

豫章一榻独含情

在豫章为你专设一榻独怀深情

赏析

题解
此诗为赠车子仁而作,写车令之才与治绩。诗中以雄才楚荆与下凤循吏写其才德,再以悬鱼不减古人写其清廉,末以徐孺子与豫章一榻写己之敬慕,格调典雅。

逐句解读
「一从露冕晋安城,共羡雄才出楚荆」——一从露冕晋安城,共羡雄才出于楚荆。

「下凤已徵循吏绩,悬鱼不减古人清」——下凤已徵循吏之绩,悬鱼不减古人之清。

「双龙入夜星争丽,五马行春雪有声」——双龙入夜星争丽,五马行春雪有声。

「愧我老非徐孺子,豫章一榻独含情」——愧我老非徐孺子,豫章一榻独含情。

艺术手法
全诗以赠别为主题,以循吏之绩写车令之才。

「下凤已徵循吏绩悬鱼不减古人清」以循吏与悬鱼写政绩与清廉。

「双龙入夜星争丽五马行春雪有声」以双龙与五马写车令之威仪。

「愧我老非徐孺子豫章一榻独含情」以徐孺子之典写己之敬慕。

总体评价
此诗以赠别写循吏之才,「下凤已徵循吏绩悬鱼不减古人清」为全诗佳联,格调典雅庄重。

相关诗词