咏史十首 其十 祢衡

明 · 佘翔

译文

汉运昔云颓,烟云四塞起

汉运昔时已说颓败,烟云从四方边塞升起

魏武奋鹰扬,群策皆披靡

魏武帝奋起鹰扬,群策都被披靡

雄辨哉雄辨哉祢衡,猖狂无与比

雄辩啊雄辩啊祢衡,猖狂无人可比

阿瞒非所论,馀子安足齿

曹操不必论,其余之人何足挂齿

江夏褊心人,豪强甘杀死

江夏那褊狭之人,豪强甘心杀死他

至今鹦鹉名,遗恨沧浪水

至今鹦鹉洲之名,遗恨如沧浪之水

赏析

题解
此诗为咏史十首其十祢衡,咏祢衡之事。祢衡狂傲不羁,击鼓骂曹,终为黄祖所杀。诗人以"雄辨哉祢衡,猖狂无与比"写祢衡的狂傲,以"至今鹦鹉名,遗恨沧浪水"写其遗恨。

逐句解读
「汉运昔云颓,烟云四塞起」——汉运昔时已说颓败,烟云从四方边塞升起。

「魏武奋鹰扬,群策皆披靡」——魏武帝奋起鹰扬,群策都被披靡。

「雄辨哉雄辨哉祢衡,猖狂无与比」——雄辩啊祢衡,猖狂无人可比。

「阿瞒非所论,馀子安足齿」——曹操不必论,其余之人何足挂齿。

「江夏褊心人,豪强甘杀死」——江夏那褊狭之人,豪强甘心杀死他。

「至今鹦鹉名,遗恨沧浪水」——至今鹦鹉洲之名,遗恨如沧浪之水。

艺术手法
一、"魏武奋鹰扬"以鹰扬写——曹操如鹰之飞扬。二、"猖狂无与比"以猖狂写——祢衡之狂无人可比。三、"江夏褊心人"以褊心写——黄祖褊狭之心杀祢衡。四、"至今鹦鹉名"以鹦鹉洲写——祢衡作鹦鹉赋而洲以得名。

总体评价
此诗以咏史写祢衡之狂与恨。

"至今鹦鹉名,遗恨沧浪水"为全诗最有余味之句——鹦鹉洲名存而遗恨如沧浪。全诗格调悲壮。

相关诗词