喜杨道行徵会濮上呈李伯承穆敬甫陈翼甫

明 · 佘翔

译文

南北无劳断客魂,櫜鞬此日属中原。

南北奔走不必劳烦断绝旅人的魂魄,收起弓袋箭囊此日归中原。

词盟已自开城濮,吏隐何妨傲漆园。

文盟已经如城濮之战般开创,吏隐何妨如漆园吏般傲然。

河上古丘悲帝子,天涯芳草怨王孙。

河畔古丘悲叹帝子,天涯芳草怨恨王孙不归。

当筵不作长鲸饮,萍梗重逢未可论。

在筵席上如果不作长鲸般的豪饮,萍水相逢何时重逢就难以预料了。

赏析

题解
此诗为明代佘翔所作《喜杨道行徵会濮上呈李伯承穆敬甫陈翼甫》,写在濮上喜逢杨道行并呈李穆陈诸公。诗先写忽闻千里驾欢逐故人来的千里驾与欢逐,次写星聚元倾盖风流旧折巾的星聚倾盖与折巾,再写斗间龙自合坐上凤堪亲的龙合凤亲,末写莫奏思归引浮云且莫陈的莫奏思归与浮云。全诗以喜逢写故人重聚之乐,格调欢快而豪迈。

逐句解读
「忽闻千里驾,欢逐故人来。」忽闻千里驾车到来,欢逐故人之来——写喜逢故人。

「星聚元倾盖,风流旧折巾。」星聚本如倾盖之逢,风流依旧折巾之态——写星聚风流。

「斗间龙自合,坐上凤堪亲。」斗间龙自然相合,座上凤堪相亲——写龙凤相合。

「莫奏思归引,浮云且莫陈。」莫奏思归之引,浮云且莫陈列——写莫思归。

艺术手法
全诗以故人重聚之乐为核心。忽闻千里驾欢逐故人来以千里驾写喜逢之乐,星聚元倾盖风流旧折巾以倾盖折巾写风流之旧,斗间龙自合坐上凤堪亲以龙合凤亲写人才之聚。

总体评价
此诗以喜逢写故人重聚之乐,斗间龙自合坐上凤堪亲是全诗最豪迈之句——以龙合凤亲写人才之聚。莫奏思归引浮云且莫陈以莫思归写重聚之乐,佘翔以喜逢写故人,格调欢快而豪迈。

相关诗词