同方子韩陈尧勋郑文蔚宗希文集林廷济迎翠楼得银字

明 · 佘翔

译文

南楼秉烛乱星辰

南楼上秉烛夜游,烛光与星辰交相辉映

把臂相看总酒人

挽臂相看,在座的都是嗜酒之人

落魄此生容大块

穷困落魄的一生,且由这天地大块来容纳

浮名何物抵阳春

虚浮的名声又算什么,怎能比得上阳春美好

夜阑一部蛙声急

夜深了,一片急促的蛙鸣声

雨歇千家月色新

雨停之后,千家万户沐浴在清新的月色中

但托鸱夷长取醉

只愿像鸱夷子皮那样长久醉饮

百年轻易鬓如银

百年光阴轻易流逝,鬓发已如银白

赏析

题解
此诗为同方子韩等人集林廷济迎翠楼得银字而作,写楼中夜饮之豪与浮名之叹。诗中以秉烛乱辰与把臂酒人写夜饮之欢,再以蛙声月色写夜景,末以鸱夷取醉与鬓如银写光阴之速,格调豪放。

逐句解读
「南楼秉烛乱星辰,把臂相看总酒人」——南楼秉烛乱星辰,把臂相看都是酒人。

「落魄此生容大块,浮名何物抵阳春」——落魄此生容于大块,浮名何物可抵阳春。

「夜阑一部蛙声急,雨歇千家月色新」——夜阑一部蛙声急促,雨歇千家月色清新。

「但托鸱夷长取醉,百年轻易鬓如银」——但托鸱夷长取醉,百年轻易鬓如银。

艺术手法
全诗以夜饮为主题,以豪放之笔写浮名之叹。

「落魄此生容大块浮名何物抵阳春」以大块与阳春写生命之真与浮名之假。

「夜阑一部蛙声急雨歇千家月色新」以蛙声与月色写夜之生动与清新。

「但托鸱夷长取醉百年轻易鬓如银」以鸱夷之典写取醉之志与光阴之速。

总体评价
此诗以夜饮写浮名之叹,「落魄此生容大块浮名何物抵阳春」为全诗豪句,格调豪放旷达。

相关诗词