题内卿王百尺楼

明 · 佘翔

译文

百尺楼开霄汉斜

百尺高楼矗立,仿佛斜入银河星汉

气吞河岳万人家

气势吞吐山河,俯瞰万家灯火

夜寒星斗罗朱栱

寒冷的夜里,星斗罗列在朱红的斗拱之间

日静烟霞护绛纱

白天宁静时,烟霞守护着绛红色的纱窗

阁上图书藏二酉

阁上藏书丰富,犹如二酉山的藏书洞

空中鸾鹤驻三花

空中的鸾鸟仙鹤停驻在三花树上

仙人总是楼居者

仙人总是喜欢住在高楼之上

玉女凌风进紫霞

玉女乘风而来,奉上紫霞仙酒

赏析

题解
此诗为题内卿王百尺楼,题王内卿百尺楼。诗人以"百尺楼开霄汉斜"写楼之高,以"阁上图书藏二酉"写藏书之富,以"仙人总是楼居者"写楼居如仙。

逐句解读
「百尺楼开霄汉斜,气吞河岳万人家」——百尺楼开于霄汉斜处,气势吞没河岳万人家。

「夜寒星斗罗朱栱,日静烟霞护绛纱」——夜寒时星斗罗列朱栱,日静时烟霞护着绛纱。

「阁上图书藏二酉,空中鸾鹤驻三花」——阁上图书藏于二酉,空中鸾鹤驻于三花。

「仙人总是楼居者,玉女凌风进紫霞」——仙人总是楼居之人,玉女凌风进献紫霞。

艺术手法
一、"气吞河岳万人家"以吞字写——楼之气吞没河岳万户。二、"阁上图书藏二酉"以二酉写——二酉山洞藏书,喻藏书之富。三、"空中鸾鹤驻三花"以鸾鹤写——鸾鹤驻于三花。四、"玉女凌风进紫霞"以玉女写——玉女凌风进献紫霞,仙气。

总体评价
此诗以题楼写楼居如仙之境。

"仙人总是楼居者,玉女凌风进紫霞"为全诗最仙逸之句——楼居如仙而玉女进紫霞。全诗格调仙逸。

相关诗词