题九鲤湖水晶宫 其一

明 · 佘翔

译文

崔嵬楼阁俯澄湖,湖上仙人竟有无。

高耸的楼阁俯瞰着清澈的湖水,湖上的仙人究竟有没有呢。

赤鲤何年飞碧汉,白云犹自满元都。

红色的鲤鱼是哪一年飞上碧霄的,白云依旧弥漫在玄都之中。

寒潭倒影三珠树,列嶂高悬五岳图。

寒冷的潭水倒映着三珠树的身影,排列的山峰高悬如同五岳图。

即此避秦无不可,风尘轻易岁华徂。

就在此地避世隐居也未尝不可,只是风尘之中岁月轻易流逝。

赏析

题解
此诗为明代佘翔所作《题九鲤湖水晶宫 其一》,写题九鲤湖水晶宫。诗先写岩岫何年驻玉真岧峣楼阁入青冥的玉真与楼阁,次写石门云气随龙合瀑布天风吹鹤听的石门云气与瀑布天风,再写明月窥人双宝剑飞花满地一仙经的明月宝剑与飞花仙经,末写因探奇绝处却忆避秦人的探奇与避秦。全诗以题九鲤湖写仙境之美,格调奇幻而飘逸。

逐句解读
「岩岫何年驻玉真,岧峣楼阁入青冥。」岩岫何年驻留玉真,岧峣楼阁直入青冥——写玉真楼阁。

「石门云气随龙合,瀑布天风吹鹤听。」石门云气随龙聚合,瀑布天风吹鹤来听——写云气瀑布。

「明月窥人双宝剑,飞花满地一仙经。」明月窥人如双宝剑,飞花满地如一仙经——写明月飞花。

「因探奇绝处,却忆避秦人。」因探奇绝之处,却想起避秦之人——写探奇避秦。

艺术手法
全诗以仙境之美为核心。石门云气随龙合瀑布天风吹鹤听以云气龙合瀑布鹤听写仙境之奇,明月窥人双宝剑飞花满地一仙经以明月宝剑飞花仙经写仙境之幻,因探奇绝处却忆避秦人以避秦人写桃源之思。

总体评价
此诗以题九鲤湖写仙境之美,石门云气随龙合瀑布天风吹鹤听是全诗最奇之句——以云气龙合瀑布鹤听写仙境之奇。因探奇绝处却忆避秦人以避秦人写桃源之思,佘翔以题九鲤湖写仙境,格调奇幻而飘逸。

相关诗词