送骆明府入计

明 · 佘翔

译文

华殿承恩下建章,符分瓯越重贤良。

在华美的大殿蒙受恩宠,从建章宫出发,分符前往瓯越之地,朝廷器重贤良之才。

才工制锦花称县,风入鸣琴雪满堂。

你的才干如织锦般精巧,繁花如铺满全县,清风送来悠扬琴声,满堂如雪般清白廉明。

千里棠阴人祖道,五云春色凤朝阳。

千里甘棠树荫下百姓设宴为你送行,五彩祥云中春色正浓,如凤凰朝向太阳。

蓼萧赐燕登歌日,青琐从容拜夕郎。

在蓼萧赐宴登歌的日子里,你从容地在青琐门拜受夕郎之职。

赏析

题解
此诗送骆明府入计,以入京述职的壮丽写骆明府的政绩与荣耀。

逐句解读
「华殿承恩下建章,符分瓯越重贤良」——华殿承恩下建章宫,符分瓯越重视贤良。

「才工制锦花称县,风入鸣琴雪满堂」——才工制锦花称为县,风入鸣琴雪满堂。

「千里棠阴人祖道,五云春色凤朝阳」——千里棠阴之人祖道,五云春色凤朝太阳。

「蓼萧赐燕登歌日,青琐从容拜夕郎」——蓼萧赐宴登歌之日,青琐从容拜为夕郎。

艺术手法
「才工制锦花称县,风入鸣琴雪满堂」以制锦与鸣琴写骆明府的政绩与雅政。

「千里棠阴人祖道,五云春色凤朝阳」以棠阴之政与凤朝之阳写政绩的惠民与仕途的光明。

总体评价
此诗送别之作,以棠阴凤朝写骆明府的政绩,「青琐从容拜夕郎」以夕郎写入京的荣耀。

相关诗词