送黄明立会试

明 · 佘翔

译文

黄花绿酒别河梁,射策看君入帝乡。

黄花绿酒在河桥上送别,看你应试策问进入京城。

赵璧光联千里月,邓林春占一枝香。

你如赵国之璧光辉映照千里明月,如邓林之春独占一枝芳香。

楼船处处疲南纪,鼙鼓年年振朔方。

楼船到处使南方疲于战事,鼙鼓年年震动北方边地。

汉苑于今谁谏猎,好凭彩笔赋长杨。

汉苑如今有谁能谏止游猎,好凭着彩笔写下长杨之赋。

赏析

题解
此诗为明代佘翔所作《送黄明立会试》,写送黄明立赴会试。诗先写乘风将北去万里一帆轻的北去帆轻,次写剑拂霜花冷鞭催晓月明的剑拂霜花与鞭催晓月,再写汉殿趋朝早燕台望气精的汉殿趋朝与燕台望气,末写词源今倒峡献赋答升平的词源倒峡与献赋升平。全诗以送别写会试之期许,格调昂扬而振奋。

逐句解读
「乘风将北去,万里一帆轻。」乘风将要北去,万里一帆轻盈——写北去之轻。

「剑拂霜花冷,鞭催晓月明。」剑拂霜花之冷,鞭催晓月之明——写行程之寒。

「汉殿趋朝早,燕台望气精。」汉殿趋朝甚早,燕台望气甚精——写趋朝望气。

「词源今倒峡,献赋答升平。」词源如今倾倒如峡,献赋以答升平——写词源献赋。

艺术手法
全诗以会试之期许为核心。乘风将北去万里一帆轻以一帆轻写北去之壮,剑拂霜花冷鞭催晓月明以霜花冷晓月明写行程之苦,词源今倒峡献赋答升平以词源倒峡写才华之盛。

总体评价
此诗以送别写会试之期许,词源今倒峡献赋答升平是全诗最昂扬之句——以词源倒峡写才华之盛以献赋升平写期许之高。乘风将北去万里一帆轻以一帆轻写北去之壮,佘翔以送别写会试,格调昂扬而振奋。

相关诗词