秋日寄题姚在质草草亭

明 · 佘翔

译文

君家台馆似濠梁,几度论诗到草堂。

你家台馆如同庄子观鱼的濠梁,好几次到草堂来论诗。

春社酒醒双燕语,墨池雨过百花香。

春社祭罢酒醒时双燕呢喃细语,墨池雨过之后百花散发芳香。

桐阴满地吟秋色,竹影留人醉夕阳。

梧桐树荫铺满地面吟赏秋色,竹影摇曳留人醉卧夕阳之中。

可是名园幽兴熟,九华无日不相望。

想必是名园中幽雅的兴致早已养成,九华山无日不在遥遥相望之中。

赏析

题解

此诗为佘翔秋日寄题友人姚在质草草亭之作。

"草草亭"为姚在质的亭阁名,取简朴之意。诗中以"濠梁"用《庄子》鱼乐之典,赞美友人居所的清雅脱俗。全诗以春夏秋三季景物串联,从春社燕语到秋色夕阳,写草草亭的四时之趣,末以九华山寄寓相思之情,表达了诗人对友人的深厚情谊与对隐逸生活的向往。

逐句解读

「君家台馆似濠梁,几度论诗到草堂。」你家的亭台馆阁如同庄子濠梁之上那般清雅脱俗,我曾好几度来到你的草堂与你论诗论文。

「春社酒醒双燕语,墨池雨过百花香。」春社祭日酒醒之后,听得梁上双燕呢喃细语;墨池边上春雨过后,百花散发出阵阵幽香。

「桐阴满地吟秋色,竹影留人醉夕阳。」梧桐的树荫铺满一地,我吟咏着这深浓的秋色;竹林的清影留人不舍,沉醉在夕阳的余晖之中。

「可是名园幽兴熟,九华无日不相望。」想来是这名园之中幽居的兴致早已烂熟于心,九华山与草草亭遥遥相望,没有哪一天不互相期盼。

艺术手法

全诗以四时景物为线索,层次分明。首联以"濠梁"之典领起,既点出草草亭的地理位置,又赋予其逍遥自适的哲学意蕴。颔联"春社酒醒双燕语,墨池雨过百花香"写春景,以双燕语、百花香两个感官意象,一耳一鼻,生动展现了春日草堂的生机。

"墨池"暗用王羲之洗笔池之典,暗示主人的文雅。颈联"桐阴满地吟秋色,竹影留人醉夕阳"转入秋景,以梧桐、竹影写秋日的清幽,"满地"与"留人"一动一静,以"醉夕阳"写出流连忘返之情。尾联以九华山为结,将友人之间的相思寄托于山水的遥望之中,余韵悠长。

总体评价

此诗以寄题友人亭阁为题,兼具写景与抒情。中间两联最为精彩,春景的明丽与秋景的清幽形成鲜明对比,而以"墨池""竹影"等意象贯穿文人的雅趣。用典精当,濠梁之典既写景又寄意,九华山的收束将空间的距离化为情感的纽带,体现了诗人高超的艺术功力。

相关诗词