寄杨德润

明 · 佘翔

译文

风流曾识洛阳才,一别长安梦几回。

曾经结识了洛阳的风流才子,一别长安不知梦回几度。

痛哭贾生书未上,反骚扬子赋堪裁。

痛哭的贾谊奏书尚未呈上,反骚的扬雄辞赋值得裁鉴。

孟津水自龙门下,苦县山从鹿邑来。

孟津之水从龙门而下,苦县之山从鹿邑延伸而来。

不识趋庭春酒熟,凭谁花下罄深杯。

不知你庭前春酒是否已酿熟,凭谁在花下倾尽深杯。

赏析

题解
此诗为明代佘翔所作《寄杨德润》,写寄杨德润。诗先写相思不可见望望欲沾衣的相思望望,次写岁暮鸿偏过天空音信稀的岁暮鸿过与音信稀,再写一官投虎豹四海念庭闱的一官投虎豹与四海念庭闱,末写予亦风尘客飘零未拂衣的风尘客与未拂衣。全诗以寄友写相思与仕途之艰,格调深沉而感慨。

逐句解读
「相思不可见,望望欲沾衣。」相思却不可相见,望了又望泪水欲沾衣——写相思之切。

「岁暮鸿偏过,天空音信稀。」岁暮鸿雁偏偏飞过,天空辽阔音信稀少——写岁暮音信稀。

「一官投虎豹,四海念庭闱。」一个官职投于虎豹之间,四海之中念着庭闱——写仕途与思亲。

「予亦风尘客,飘零未拂衣。」我也是风尘中之客,飘零在外尚未拂衣归去——写同病相怜。

艺术手法
全诗以相思与仕途之艰为核心。岁暮鸿偏过天空音信稀以鸿过音信稀写相思之苦,一官投虎豹四海念庭闱以虎豹写仕途之险以庭闱写思亲之深,予亦风尘客飘零未拂衣以风尘客写同病相怜。

总体评价
此诗以寄友写相思与仕途之艰,一官投虎豹四海念庭闱是全诗最沉痛之句——以虎豹写仕途之险以庭闱写思亲之深。予亦风尘客飘零未拂衣以风尘客写同病相怜,佘翔以寄友写仕途,格调深沉而感慨。

相关诗词